Tradução de "always true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Passion lives here. Isn't it always true?	A paixão mora aqui. Não é sempre verdade?
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
Lloyd Jones believed that true preaching was always expository.	Lloyd Jones acreditava que a verdadeira pregação sempre foi expositiva.
He says he has always been true to his wife.	Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
He says he has always been true to his wife.	Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.
Of course, not everything in the mainstream media is always true.	É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social.
But again this is not always true in the real world.	Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real.
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.	Você sabe, é verdade, as catedrais por exemplo, como inesperadas, serão sempre inesperadas.
Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works.	Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa.
Yet he was a true achiever, always at the top of his class.	Yet he was a true achiever, always at the top of his class.
His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.	A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia
The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.	A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.	In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.
True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations it is seen with white hairs and is always young in the heart.	O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.	Tudo isto é parte de nossa experiência comum, e isto não deve nos surpreender, porque afinal, os biologistas acabaram provando que isto é verdade algo que os filosófos sempre sonharam que fosse verdade
David then searches his soul and marries the sensible Agnes, who had always loved him and with whom he finds true happiness.	David, finalmente, casa com a sensível Agnes, que secretamente o amava e descobre a felicidade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system.	Para qualquer um desses sistemas, sempre haverá afirmações sobre os números naturais que são verdadeiras, mas que não podem ser provadas dentro do sistema.
But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.	Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Proof by contradiction For a proposition formula_4 it is true that formula_11, i. e. that formula_4 is a tautology, i. e. that it is always true, if and only if formula_13, i. e. if the negation of formula_4 is a contradiction.	Prova por contradição Para uma proposição formula_4 é verdade que formula_11, i. e. que formula_4 é uma tautologia, i. e. que ela é sempre verdadeira, se e somente se formula_13, i. e. se a negação de formula_4 é uma contradição.
The attempts of colonization of Coroados, Coropós, Purís and Botocudos always ended in bloody battles between the true owners of the land and the white invaders.	As várias tentativas dos portugueses na colonização dos Coroados, Coropós, Puris e Botocudos, habitantes das matas da região, terminavam sempre em sangrentas batalhas entre os verdadeiros donos da terra e os invasores brancos.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
True enough.	É verdade.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.
It's true!	É verdade!
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.	É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.

Display this page in English