Tradução de "am up to" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But I am not willing to give up. | Mas eu não estou disposta a desistir . |
| I am growing up fast. | Estou crescendo rápido. |
| I am used to sitting up late at night. | Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. |
| I am not making this up. | Eu não estou inventando. |
| I am going up the stairs. | Estou subindo as escadas. |
| Today I am messing up everything. | Hoje não estou fazendo nada bem feito. |
| Today I am messing up everything. | Hoje estou estragando tudo o que faço. |
| Today I am messing up everything. | Hoje não consigo fazer nada direito. |
| That's a reward I am not willing to pass up. | Essa é uma recompensa que eu quero. |
| I am just here for push up! | Só estou aqui para fazer flexão! |
| I am tied up at the office. | Estou muito atarefado no escritório. |
| I am really fed up with winter. | Estou realmente farto de inverno. |
| So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska. | Aqui estou eu dormindo no avião a caminho do Alasca. |
| When spring arrives, I am going to take up a new sport. | Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. |
| When spring arrives, I am going to take up a new sport. | Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte. |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. |
| Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. | Eu sou um indígena de onde? De nenhum lugar. Meus genes estão todos misturados. |
| Why am I getting beaten up instead of him? | Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele? |
| I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. | Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. |
| Today, I am putting up our current favorite Alem Alemye . | Eu vou hoje passar a favorita do momento, Alem Alemye . |
| I am going to be frank with you I'm fed up with all of us! | Vou ser lhes franco estou até aos colhões de todos nós! |
| I shall only look up and say Who am I then? | Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? |
| There I am I see her coming back, coming up underneath me. | Lá estou eu, vendo ela voltar, chegando debaixo de mim. |
| I am just one of a new generation that is growing up. | Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo. |
| Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. | Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano. |
| We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right? | Enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar Estou bem? Estou feliz? Meus filhos estão crescendo direito? |
| I am fed up of working as a driver for my six sisters. | Estou farto de trabalhar como motorista das minhas seis irmãs. |
| I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there? | Estou certo de que qualquer um de vocês perguntou, sim, existem grandes coisas lá em cima como é que eu vou fazer, subir lá em cima? |
| The polling stations opened to the voters at 7 00 AM, but voters, eager to take their own political fate into their hands, were starting to line up at 4 00 AM in the morning. | Os locais de votação abriram às 7h00, mas os eleitores, ansiosos de tomar em suas mãos o destino político, começaram a formar filas a partir das 4 da madrugada. |
| To Baxter, he wrote, I am anxious that she should be brought up ... like a philosopher, even like a cynic. | Para Baxter, ele escreveu, Estou ansioso pelo que ela pode trazer... como uma filófosa, ou mesmo como uma cínica. |
| And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. | E a tradução adequada de cogito ergo sum é Eu agito as coisas, então eu existo. |
| My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. | Meu nome é Iman e eu sou modelo, e estou me destacando entre as modelos de Lahore. |
| But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying | mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | Mas como como irei lidar com esta hipótese? |
| I am going to live. | Eu vou morrer. |
| I am allergic to pollen. | Eu sou alérgico ao pólen. |
| I am allergic to pollen. | Eu sou alérgica ao pólen. |
| I am afraid to go. | Estou com medo de ir. |
| I am going to start. | Eu vou começar. |
| I am ready to start. | Estou pronto para começar. |
| I am going to study. | Vou estudar. |
| I am going to school. | Estou indo para a escola. |
| I am allergic to analgesics. | Eu sou alérgico aos analgésicos. |
| I am allergic to analgesics. | Sou alérgico aos analgésicos. |
