Tradução de "amassed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. | Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada. |
| All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments. | Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários. |
| First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons. | Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas. |
| Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft. | Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas. |
| They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty. | Reuniram riquezas incontáveis, enquanto a fome e a doença dilaceraram as suas sociedades e empurraram ainda mais Africanos para a pobreza. |
| He had also played in Mexico during the 1982 83 season for Atlante F.C., where he amassed 15 goals. | Encerrou sua carreira no México, na temporada 1982 83 jogando pelo Atlante, quando marcou 15 gols. |
| Pedro Dória broke the news and expressed his indignation in a post that has amassed no less than 210 comments | Pedro Dória deu a notícia e manifestou a sua indignação em um post que até agora acumulou nada menos que 210 comentários |
| Adeodato moved the capital of the rebellious territory over to the Santa Maria valley, where he amassed about 5,000 men. | Adeodato transferiu o núcleo dos revoltosos para o vale de Santa Maria, que contava ainda com cerca de 50.000 homens. |
| Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments. | O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade. |
| Yuan Shao, himself of higher nobility than Cao Cao, amassed a large army and camped along the northern bank of the Yellow River. | Yuan Shao, ele mesmo de uma nobreza mais elevada do que Cao Cao, ajuntou um exército grande e acampou ao longo de um banco ao norte do rio amarelo. |
| Through royalties and with his great success from 1940 on, Copland amassed a multi million dollar fortune by the time of his death. | Com a recolha de seus honorários e com sua grande fama de 1940, Copland acumulou uma fortuna de vários milhões de dólares. |
| With permission from police, Cuvier, who had amassed the world's largest collection of human and animal specimens, conducted an autopsy on Baartman's dead body. | Com a permissão da polícia, Cuvier, que acumulou a maior coleção do mundo de espécimes humanos e animais, realizou uma autópsia no corpo de Baartman. |
| It amassed ten straight wins (tying the club record), including an unprecedented 7 0 win against Gimnasia in the La Plata derby, played 15 October 2006. | 15 de Outubro de 2006 Estádio Único (La Plata, Argentina) Estudiantes 7 x 0 Gimnasia Maior goleada da História do clássico platense. |
| Three Iranian regular divisions, the Revolutionary Guard, and Kurdistan Democratic Party (KDP) elements amassed in Marivan and Sardasht in a move to threaten the major Iraqi city Suleimaniyah. | Três divisões do exército iraquiano, uma da Guarda Revolucionária e elementos do Partido Democrático do Curdistão (PDC) se aproximaram de Marivan e Sardasht para a tacar a cidade de Suleimaniyah. |
| In his first season he led the club to the play offs, having squandered a 7 point lead at the top of League One which had been amassed by November 2006. | Em sua primeira temporada, ele levou o clube ao play offs, depois de ter desperdiçado uma vantagem de 7 pontos no topo da League One que tinha sido acumulado até novembro de 2006. |
| It was not until the 1980s and 1990s, however, when more comparative molecular sequence data between different kinds of organisms was amassed and detailed, that an understanding of the molecular basis of the developmental mechanisms began to form. | Foi durante os anos 80 e os 90 mais dados comparativos de seqüências moleculares entre diferentes tipos de organismos foram massivamente produzidos e detalharam o entendimento das bases moleculares dos mecanismos de desenvolvimento que são codificados por esses genes tornou se mais claro. |
| The album gave the band their first US number one album by debut, and its initial sales surpassed the band's previous album releases Parachutes amassed over 6,500 copies in its debut and A Rush of Blood to the Head with sales of under 141,000. | O álbum deu à banda seu primeiro álbum número nos EUA, e suas vendas iniciais superaram álbum anterior lançado pela banda Parachutes acumulou mais de 6.500 cópias em sua estreia e A Rush of Blood to the Head com vendas de 141.000. |
| Prostitute Yet another tradition holds that Larentia was neither the wife of Faustulus nor the consort of Hercules, but a prostitute called lupa by the shepherds (literally she wolf , but colloquially courtesan ), and who left the fortune she amassed through sex work to the Roman people. | Prostituta Outra tradição reza que Laurência nem era a mulher de Fáustulo nem uma consorte de Hércules, mas sim uma prostituta chamada lupa pelos pastores (literalmente loba , mas coloquialmente cortesã ), e que deixou ao povo romano a fortuna que fez com o sexo. |
