Tradução de "ambient turbulence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambient - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambient dub Ambient dub involves the genre melding of dub styles.	ambient dub Ambient dub é um termo originalmente cunhado pela hoje extinta Behind Records em 1990 em Birmingham, Inglaterra.
Ambient house Ambient house is a musical category founded in the late 1980s that is used to describe acid house featuring ambient music elements and atmospheres.	ambient house O termo ambient house foi usado no final dos anos 1980 para descrever o cruzamento da ritmicidade da acid house com elementos de música ambiente.
Ambient luminescence is something very different.	Luminescência ambiente é algo muito diferente.
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
So we have this thing called ambient intimacy.	Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente.
Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov .	Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro.
It must be stable in solid form at ambient temperatures.	Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente.
It was ambient and abstract, and featured a rich, orchestrated sound.	The Unforgettable Fire tem um som rico e orquestrado.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Essa planta aquece se uns 15 graus acima da temperatura ambiente fora de série!
Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.	Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .
The album as a whole is more direct than the ambient October .	O álbum como um todo é mais direto do que o ambiente de October .
) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer.	), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.	Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming.	Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam.
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .	Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.	Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.	Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks .	A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos .
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett.	A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888.
Reactions Acid base properties Nitric acid is normally considered to be a strong acid at ambient temperatures.	Propriedades químicas O ácido nítrico é considerado um ácido forte, sendo também bastante corrosivo.
For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually.	Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente.
The ambient instrumental 4th of July came about almost entirely through a moment of inspiration from Eno.	O ambiente instrumental de 4th of July surgiu quase que totalmente por um momento de inspiração de Eno.
And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.	E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência.
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.	Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.
The album notes accompanying Eno's 1978 release include a manifesto describing the philosophy behind his ambient music Ambient Music must be able to accommodate many levels of listening attention without enforcing one in particular it must be as ignorable as it is interesting.	Sob a forma de notas explicativas em seu álbum , de 1978, Eno incluiu um manifesto descrevendo a filosofia por trás de sua música ambiente A música ambiente deve ser capaz de acomodar vários níveis de atenção auditiva sem impor um em particular ela deve ser tão ignorável quanto interessável.
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.	E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos.
Seldon is awarded a Ph.D. in mathematics for his work on turbulence at the University of Helicon.	Seldon recebe um PhD em Matemática por seu trabalho sobre turbulência na Universidade de Helicon.
Guitarist The Edge had a long appreciation of musician Brian Eno's work, and admired his ambient and weird works .	O guitarrista The Edge tinha uma grande apreciação do tempo de obra do músico Brian Eno, e admirava sua música ambiente e obras estranhas .
Additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music.	Também apresenta influências de outros gêneros e subgêneros, incluindo techno , trip hop , drum and bass , música ambiente, rock , soft rock e música clássica.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	A exposição ao solo, água e ar poluídos foram a causa de morte de 8,4 milhões de pessoas nestes países em 2012.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.	Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
They employed Brian Eno and Daniel Lanois to produce and assist them experiment with a more ambient and abstract sound.	Eles empregaram Brian Eno e Daniel Lanois para produzir e ajudá los a uma experimentação de mais música ambiente e um som abstrato.
Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence.	Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água.
These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat.	Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor.
Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline .	Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida .
The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence .	O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .	Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
This episode of financial market turbulence , which was sparked by a sharp rise in delinquency rates on US sub	Embora a continuação da forte rendibilidade no primeiro semestre de 2007 tenha contribuído positivamente para o capital dos bancos , os rácios de solvabilidade diminuíram ligeiramente uma vez que o crescimento dos activos ponderados pelo risco foi a uma taxa mais elevada do que o das bases de capital dos bancos .
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas .
Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves.	Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.	Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais .

Display this page in English