Tradução de "ambitious growth targets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambitious - translation :

Growth - translation :

Palavras-chave : Ambicioso Ambiciosa Ambiciosos Ambiciosas Ambição Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Alvos Alvos Metas Potenciais Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .	Em 2008 , espera se que os países com desequilíbrios orçamentais remanescentes prossigam objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o planeado .
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
A number of governments are now planning to achieve somewhat more ambitious fiscal targets than those in their original programmes .	Vários governos planeiam actualmente atingir objectivos orçamentais mais ambiciosos do que os estabelecidos nos seus programas iniciais .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly .	Objectivos orçamentais adequadamente ambiciosos , integrados num programa de reformas estruturais abrangente , permitiriam uma correcção mais rápida dos rácios da dívida e do défice .
Budgetary targets , which in some countries are not ambitious , should not be lowered , and revenue windfalls should be used for deficit reduction .	Não se deve baixar os objectivos orçamentais , nada ambiciosos em alguns países , e as receitas inesperadas devem ser utilizadas para a redução do défice .
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .	Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.	O governo da Irlanda ultrapassou as suas metas no âmbito do programa da troika e a economia voltou a crescer no ano passado.
You're ambitious.	Você é ambicioso.
You're ambitious.	Você é ambiciosa.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....	33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
In addition , in some cases , fiscal targets are based on rather favourable growth assumptions and on insufficiently specified measures .	Além disso , em certos casos , os objectivos orçamentais apresentados têm por base pressupostos de crescimento extremamente favoráveis e medidas que não são especificadas de forma satisfatória .
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	Os melhores resultados orçamentais do que o esperado para 2006 devem conduzir a objectivos mais ambiciosos para 2007 e para os anos seguintes , devendo as receitas excepcionais ser totalmente aplicadas na redução do défice e da dívida .
The updated convergence programme introduced in December 1999 set out more ambitious budget targets than the previous convergence programme , which was facilitated by better than expected results in previous years .	O programa de convergência actualizado apresentado em Dezembro de 1999 estabeleceu objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o programa de convergência anterior , o que foi facilitado por melhores resultados do que o previsto nos anos anteriores .
Targets were missed on average by 0.3 percentage point of GDP , mainly because of a failure to meet ambitious structural consolidation plans on the part of countries with substantial imbalances .	Em média , a falha no cumprimento dos objectivos atingiu 0.3 pontos percentuais do PIB , principalmente devido ao não cumprimento de planos de consolidação estrutural ambiciosos por parte dos países com desequilíbrios substanciais .
Tom is ambitious.	Tom é ambicioso.
Tom seems ambitious.	Tom parece ambicioso.
I'm very ambitious.	Sou muito ambicioso.
I'm very ambitious.	Sou muito ambiciosa.
I'm very ambitious.	Eu sou muito ambicioso.
I'm very ambitious.	Eu sou muito ambiciosa.
Hence , in order simply to maintain the budgetary positions achieved in 1997 , let alone to reach more ambitious targets , a number of countries had to take further corrective action in 1998 .	Assim , de forma a manter simplesmente as posições orçamentais atingidas em 1997 , sem considerar a possibilidade de atingir objectivos mais ambiciosos , diversos países teriam de adoptar novas medidas compensatórias em 1998 .
It seems very ambitious.	Parece uma ideia muito ambiciosa.
Tom is very ambitious.	Tom é muito ambicioso.
Tom never was ambitious.	Tom nunca foi ambicioso.
Accordingly , governments should prepare and communicate ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies within the framework of the Stability and Growth Pact .	Para tal , os governos devem preparar e comunicar estratégias ambiciosas e realistas de reversão dos estímulos orçamentais , bem como de consolidação orçamental , no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
In this respect , some countries consolidation targets appear not fully in line with the requirements of the revised Stability and Growth Pact .	Neste aspecto , os objectivos , em termos de consolidação , de alguns países não parecem totalmente em linha com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	Na actual conjuntura económica favorável , é fundamental realizar progressos adequados que tenham em vista finanças públicas sólidas , o que implica que os objectivos orçamentais para 2007 deverão , na generalidade , ser mais ambiciosos do que os estabelecidos nos programas anteriores .
As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction .	Dado que os objectivos orçamentais para o corrente ano não são particularmente ambiciosos , impõe se sobretudo uma execução rigorosa dos planos no lado da despesa , e quaisquer receitas extraordinárias adicionais devem ser destinadas à redução dos défices .
You're not ambitious enough, Tom.	Você não é ambicioso o bastante, Tom.
Tom is smart and ambitious.	Tom é esperto e ambicioso.
Tom used to be ambitious.	Tom era ambicioso.
Tom is ambitious and talented.	Tom é ambicioso e talentoso.
Mary is an ambitious girl.	Mary é uma menina ambiciosa.
Those are its targets.	Estes são seus alvos.
The Governing Council welcomes the fact that a number of euro area governments with the highest deficits and strongly increasing debt levels have adopted additional fiscal consolidation measures and set out more ambitious fiscal targets .	O Conselho do BCE acolhe com agrado o facto de os governos de vários dos países da área do euro com os défices mais elevados e níveis de dívida fortemente crescentes terem adoptado medidas de consolidação orçamental adicionais e definido objectivos orçamentais mais ambiciosos .
More ambitious targets , as already adopted by a number of countries , may become necessary where current plans fall short of meeting the main objective of halting and reversing the increase in the government debt ratio .	Poderão ser necessários objectivos mais ambiciosos , tais como os já adoptados por vários países , nos casos em que os planos actuais não cumpram o principal desígnio de parar e inverter o aumento do rácio da dívida pública .
That's as ambitious as we are.	Isso é tão ambicioso quanto nós somos.
Tom is an ambitious young man.	Tom é um jovem ambicioso.
Both Tom and Mary are ambitious.	Tom e Mary são ambiciosos.
Proteins are targets for drugs.	As proteínas são alvos para as drogas.
The ECB supports these targets .	O BCE apoia estes objectivos .
The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation .	O Conselho do BCE é igualmente a favor de reformas estruturais ambiciosas , que melhorem ainda mais o funcionamento da União Monetária e apoiem o crescimento potencial e a criação de emprego .
This implies the end of the Kyoto Protocol model, which, like the Doha model, is based on a detailed agenda, established according to specific and ambitious targets, with all relevant actors then compelled to negotiate each topic.	Isto implica o fim do modelo do Protocolo de Quioto, que, tal como o modelo de Doha, baseia se numa agenda detalhada, estabelecida de acordo com objectivos específicos e ambiciosos, com todos os actores relevantes a serem depois obrigados a negociar cada tópico.

Display this page in English