Tradução de "ambulatory" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. | Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. |
| Catholicon and Ambulatory The Catholicon On the east side opposite the Rotunda is the Crusader structure housing the main altar of the Church, today the Greek Orthodox catholicon . | Catholicon e Ambulatório Catholicon No lado leste em frente à Rotunda, há uma estrutura cruzada com o altar principal da Igreja e é onde se localiza o catholicon grego. |
| Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals. | Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais. |
| 14 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 28 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 42 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 56 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 70 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 84 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 98 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 112 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 126 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| 140 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days. | Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias. |
| Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). | Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. |
| Further to the east in the ambulatory are three chapels (from south to north) Greek Chapel of St. Longinus The Orthodox Greek chapel is dedicated to St. Longinus, a Roman soldier who according the New Testament pierced Jesus with a spear. | Além disso, a leste no ambulatório há três capelas (de sul para norte) Capela grega de São Longino A capela ortodoxa grega é dedicada a São Longino, um soldado romano que, segundo o Novo Testamento perfurou Jesus com uma lança. |
| This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). | Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. |
