Tradução de "amelioration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Amelioration - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand. | Imediatamente ele acreditava que a melhoria final de todo o sofrimento dele era imediatamente à mão. |
| The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms. | A melhoria mais importante foi observada no domínio dos problemas práticos e actividades quotidianas limitadas pelos sintomas. |
| The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms. | A melhoria mais importante foi observada no domínio dos problemas práticos e atividades quotidianas limitadas pelos sintomas. |
| In general, treatment emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process. | De um modo geral, os efeitos adversos associados ao tratamento apresentam uma tendência para diminuir ao longo do tempo, talvez devido a uma melhoria do processo patológico subjacente. |
| Taking into account the amelioration and changes in this filed, it seems premature to establish at this time an inventory of the existing concerned legislation. | Tendo em consideração os melhoramentos e as alterações verificadas neste campo, parece prematuro o estabelecimento nesta data de um inventário da legislação, existentes sobre a matéria. |
| What has the Commission done since the adoption of the tropical rain forest report2 of the European Parliament last October to advance international measures on the amelioration of the situation of the forest dwellers, notably in Sarawak ? | Que acções tem a Comissão empreendido desde a aprovação, em Outubro último, do relatório do Parlamento Europeu sobre a conservação das florestas tropicais (2) para que sejam tomadas medidas à escala internacional tendentes a melhorar a situação das populações das florestas, designadamente, em Sarawak? |
| The Commission has also recognized the importance of protecting the ordinary consumer, and its proposal for a directive on the application of open network provision to voice telephony explicitly recognizes that social obligations may lead to some amelioration of the application of cost orientation. | A Comissão reconheceu igualmente a importância de proteger o consumidor comum, e a sua proposta de directiva relativa à aplicação de uma oferta de rede aberta (open network provision) Á telefonia vocal reconhece explicitamente que as obrigações sociais poderão conduzir a uma melhoria da aplicação da orientação dos custos. |
| He propounds as the comprehensive formula of the new Christianity this precept The whole of society ought to strive towards the amelioration of the moral and physical existence of the poorest class society ought to organize itself in the way best adapted for attaining this end. | Ele propõe uma fórmula para se compreender o cristianismo nesse preceito O papel da sociedade deveria ser lutar pelo aprimoramento da moral e da vida material das pessoas pobres a sociedade deveria se organizar da melhor forma para atingir seus fins. |
| It has deteriorated progressively with no amelioration since we debated the position last month and yesterday's decision to block the appointment of Mr Stipe Mesic, the Croat candidate for the presidency means it will be increasingly probable that the Republic of Croatia will decide to secede from the Federation of Yugoslavia as Slovenia did last December. | A situação tem vindo a dete riorár se progressivamente sem qualquer melhoria desde que a debatemos no mês passado, e a decisão de ontem de impedir a nomeação de Stipe Mesic, candidato croata à presidência, significa que será cada vez mais provável que a República da Croácia venha a decidir separar se da Federação Jugoslava, tal como fez a Eslovénia em De zembro passado. |
Related searches : Amelioration Of Symptoms
