Tradução de "amended by hand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amended by Official Journal No page date | Alterado por Jornal Oficial N.º página data |
| ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . | o ou 243.o ou no quarto parágrafo do artigo 256.o do Tratado CE ou ao abrigo do disposto nos artigos 157 . |
| ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . | Artigo 9.o |
| ( 1 ) Paragraph amended by the 2003 Act of Accession . | 2 ( 1 ) . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Regulamento com a redacção que lhe foi dada ( pelo Acto de Adesão de 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994 . |
| amended | ( 5 ) |
| Annex III may be amended or supplemented by the Commission . | O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão . |
| Directive as last amended by the 2003 Act of Accession . | Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following | a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . |
| They wash like this by hand. | Elas lavam assim a mão. |
| And imagine copying that by hand. | imagine se fazendo um cópia a mão. |
| This sweater is made by hand. | Este suéter é feito à mão. |
| He took her by the hand. | Ele tomou lhe a mão. |
| Hand in your report by tomorrow. | Entregue o seu relatório até amanhã. |
| She grabbed him by the hand. | Ela o pegou pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pelo braço. |
| Tom grabbed Mary by the hand. | Tom agarrou Mary pela mão. |
| He was killed by my hand. | Ele foi morto pelas minhas mãos. |
| The letter was written by hand. | A carta foi escrita à mão. |
| My grandmother knit that by hand. | A minha avó tricotou aquilo com as mãos. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. |
| ( 1 ) Paragraph amended by Protocol No 1 to the 2003 Act of Accession . | Jornal Oficial da União Europeia |
| As amended by Article 6 , point III ( 4 ) of the Treaty of Amsterdam . | III . 4odo Tratado de Amesterdão . |
| It can be amended by a separate Exchange of Letters between the Parties . | O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado . |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
| And they extract the metals by hand. | E eles extraem os metais manualmente. |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. |
| Saruman is represented by a white hand. | Saruman é representado por uma mão branca. |
| Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage. | Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento. |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| Article 151 is amended as follows ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | O artigo 151.º é alterado do seguinte modo a ) O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção |
| Article 42 is amended as follows ( a ) Paragraph ( 2 ) is replaced by the following | O artigo 42.º é alterado do seguinte modo a ) O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção |
| Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following | O artigo 4.º é alterado do seguinte modo a ) O título passa a ter a seguinte redacção |
| Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following | O artigo 5.º é alterado do seguinte modo a ) O título passa a ter a seguinte redacção |
| Article 28 is amended as follows The introductory phrase is replaced by the following | O artigo 28.º é alterado do seguinte modo A frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| Article 4 is amended as follows ( a ) Paragraph 1 is replaced by the following | O artigo 4.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte |
| The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon. | O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa. |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Drink water from a well powered by hand | Bebam a água do poço acionado pela força humana |
| GV Why do you make paper by hand? | GV Por que você faz papel artesanal? |
| The eagle had to be fed by hand. | A águia teve de ser alimentada à mão. |
Related searches : By Hand - Amended By Directive - Amended By Regulation - Amended - Work By Hand - Operated By Hand - By Human Hand - Carried By Hand - Transmitted By Hand - Washed By Hand - Manually By Hand - Make By Hand - Do By Hand - Marked By Hand
