Tradução de "american english" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

American - translation :

Americano

American english - translation :

Inglês americano

English - translation :

Inglês

Palavras-chave : American Americano Americana Americana Americanas Inglês Inglês Ingleses Inglesa English

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forbidden American English .	Ver também Gíria Jaimão
There are some differences between British English and American English.	Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
We're missing California from American English.	Falta uma Califórnia no inglês americano.
This is usually (American) English by default.	Esta será normalmente o inglês (americano).
African American Vernacular English (AAVE) also called African American English less precisely Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), or Black Vernacular English (BVE) is a variety (dialect, ethnolect and sociolect) of American English, most commonly spoken today by urban working class and largely bi dialectal middle class African Americans.	Inglês vernáculo afro americano (IVAA), também conhecido como Inglês afro americano, menos precisamente Inglês de preto, vernáculo de preto, Inglês vernáculo de preto, Ebonics, Inglês negro, é uma variedade afro americana (dialeto, etnoleto, socioleto) do Inglês estadunidense.
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.	Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
Though Tony is American, he can't speak English.	Embora o Tony seja americano, ele não fala inglês.
1923) 2010 Lynn Redgrave, English American actress (b.	2010 Lynn Redgrave, atriz inglesa (n. 1943).
1820) 1916 Henry James, American English author (b.	1916 Henry James, escritor estadunidense (n. 1843).
1914) 1988 Alan Napier, English American actor (b.	1988 Alan Napier, ator inglês (n. 1903).
1933) 1985 Taylor Caldwell, English American author (b.	Taylor Caldwell, escritora britânica (n. 1900).
1924) 1994 Jule Styne, English American composer (b.	1994 Jule Styne, compositor inglês (n. 1905).
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.	Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
e mail is the most common form, according to Corpus of Contemporary American English data, this is the form that appears most frequently in edited, published American English and British English writing.	De acordo com dados do Corpus of Contemporary American English , essa forma aparece mais frequentemente em textos editados e publicados em inglês americano.
1907) 1980 Alfred Hitchcock, English American director and producer (b.	1980 Alfred Hitchcock, cineasta inglês (n. 1899).
1899) 1986 Christopher Isherwood, English American author and academic (b.	1986 Christopher Isherwood, escritor britânico (n. 1904).
1932) 2010 Jean Simmons, English American actress and singer (b.	2010 Jean Simmons, atriz anglo americana (n. 1929).
1924) 1994 Jessica Tandy, English American actress and singer (b.	1994 Jessica Tandy, atriz britânica radicada nos Estados Unidos (n. 1909).
Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.	O Tom gosta mais de ouvir inglês americano, mas também gosta do som do inglês irlandês.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.	Cães não falam inglês, espanhol ou francês.
1908) 1998 Roddy McDowall, English American actor, singer, and producer (b.	1998 Roddy McDowall, ator britânico radicado nos EUA (n. 1928).
1903) 2012 Richard Rodney Bennett, English American composer and academic (b.	2012 Richard Rodney Bennett, compositor inglês (n. 1936).
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).	The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.	Porque eles não iniciaram até 1964 com o TOEFL, o teste americano de inglês.
1896) 1984 Paul Dirac, English American physicist and mathematician, Nobel Prize laureate (b.	1984 Paul Dirac, matemático e físico britânico (n. 1902).
(2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations.	(1994) Disciplina HCE033 Tradução Automática e Intermediada por Computador, do Curso EP101 Especialização em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará.
1913) 2004 Herbert C. Brown, English American chemist and academic, Nobel Prize laureate (b.	Herbert Charles Brown, químico britânico e ganhador do Prêmio Nobel (n. 1912).
He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.	Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.
1879) 1965 T. S. Eliot, American English poet, playwright, and critic, Nobel Prize laureate (b.	1965 T. S. Eliot, poeta modernista, dramaturgo e crítico literário britânico estadunidense (n. 1888).
There are many literary uses of this variety of English, particularly in African American literature.	Existem muitos usos literários desta variedade de Inglês, especialmente em literatura afro americana.
The English Cocker Spaniel typically lives about a year longer than the smaller American Cocker Spaniel.	Ali, passaram a serem chamados de cocker spaniel a origem do inglês moderno.
34.5 were of American, 9.9 Irish, 8.6 English and 6.6 German ancestry according to Census 2000.	De 2000 para 2010, a população de Macclenny cresceu 43 e a de Glen St. Mary reduziu quase 8 .
Another contemporary use of the symbol in American English is adding information about a sporting event.	No inglês americano, o e usado em informações sobre um evento esportivo.
Lyrical sources included the works of American poet E. E. Cummings, the American independent filmmaker Harmony Korine, and English playwright Sarah Kane's penultimate play, Crave .	Fontes líricas incluem as obras do poeta americano EE Cummings, o cineasta independente americano Harmony Korine e a dramaturga inglês Sarah Kane.
In colours, the roan colours are rarer in the American variety than in the English but the shade of buff which is common in the American is not seen in the English breed at all, although there are English Cocker Spaniels which are considered to be a shade of red.	Descendente direto do canino inglês, ambas as raças possuem variações em sua nomeclatura Enquanto o spaniel inglês é chamado apenas de cocker spaniel na Inglaterra, o mesmo acontece em oposto nos Estados Unidos, onde cocker americano é apenas conhecido por cocker spaniel.
If that was the map of all the words in American English, we don't know very much.	Se este fosse o mapa de todas as palavras do inglês, não sabemos muito.
Roller hockey (in British English), rink hockey (in American English) or quad hockey is a team sport that enjoys significant popularity in a number of Latin countries.	Outros autores defendem que o Hóquei (de rodas e de gelo) constitui uma derivante do jogo Bandy, cujo termo em Inglês designa cajado e que era praticado pelos Índios Americanos.
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.	Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
English translations of these works arrived in the United Kingdom and in individualist American circles led by Tucker.	As traduções inglesas dessas obras chegaram ao Reino Unido e a círculos individualistas americanos liderados por Tucker.
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
8.4 were of German, 6.3 English, 6.0 American, 5.5 Irish, and 5.1 Portuguese ancestry according to Census 2000.	De 2000 para 2010, a população de Patterson cresceu 76 e a de Modesto apenas 6,5 .
On the way, he acquired a deep interest in classical philosophy, religion, mythology, and English and American poetry.	Com o tempo adquiriu um profundo interesse na filosofia clássica, religião, mitologia e poesia inglesa e norte americana.
An estimated 4,500 American citizens also make their home in Antigua and Barbuda, making their numbers one of the largest American populations in the English speaking Eastern Caribbean.	Estima se que 4.500 cidadãos americanos também fazem possuem moradia em Antígua e Barbuda, fazendo seus números uma das maiores populações no Caribe Oriental.
The English version of the song was featured in both the Japanese and North American versions of the game.	A versão em Inglês da canção foi apresentada em ambas as versões japonesa e norte americana do jogo.

Display this page in English