Tradução de "american revolutionary war" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. | Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano. |
| January 3 American Revolutionary War Battle of Princeton American general George Washington's army again defeats the British. | Janeiro 3 de janeiro George Washington derrota as tropas ingleses na Batalha de Princeton. |
| His grandfather William Prescott served as a colonel during the American Revolutionary War. | O seu avô paterno William Prescott serviu com o posto de coronel na Guerra da Independência Americana. |
| The senior Harrison was governor of Virginia between 1781 and 1784, during and after the American Revolutionary War. | Ele foi governador da Virgínia entre 1781 e 1784. |
| This was the cause of the British defeat at the Battle of Cowpens during the American Revolutionary War. | Essa foi a causa de derrota britânica na Batalha de Cowpens durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. |
| In 1780 during the American Revolutionary War, St. Louis was attacked by British forces, mostly Native American allies, in the Battle of St. Louis. | História Pierre Laclede e o seu afilhado August Chouteau fundaram St. Louis como entreposto comercial em 1763. |
| On November 17, 1775, the colony's new capital was ransacked by Massachusetts based privateers, participants in the American Revolutionary War. | Em 17 de novembro de 1775, a nova capital da colônia foi saqueada por corsários de Massachusetts baseado, participantes na Guerra Revolucionária Americana. |
| Concerning India Louis XVI hoped to use the American Revolutionary War as an opportunity to expel the British from India. | Em relação a Índia, Cochinchina e exploração do mundo Luís XVI esperava usar a guerra revolucionária americana como uma oportunidade para expulsar os ingleses da Índia. |
| Battles of the Revolutionary War, 1775 1781 . | Battles of the Revolutionary War, 1775 1781 . |
| The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence. | A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola. |
| Nassau's modern growth began in the late eighteenth century, with the influx of thousands of American Loyalists and their slaves to the Bahamas following the American Revolutionary War. | O crescimento moderno de Nassau começou no final do século XVIII, com a chegada de milhares de legalistas americanos e seus escravos para as Bahamas, após a Guerra Revolucionária Americana. |
| American Revolution and the early United States Manhattan was at the heart of the New York Campaign, a series of major battles in the early American Revolutionary War. | A Revolução Americana Manhattan estava no coração de Nova Iorque quando uma série de grandes batalhas teve início, junto com a Guerra da Independência Americana. |
| Episodes of the Cuban Revolutionary War 1956 1958 . | COMMANDANTÉ CHE GUEVARA Un combat, un homme, une légende. |
| Following the American Revolutionary War, some of the inhabitants of New York City sought out symbols of the city's non English past. | Após a Guerra Revolucionária Americana, alguns dos habitantes da cidade de Nova York procuraram símbolos do passado não inglês da cidade. |
| In 1784, Wesley responded to the shortage of priests in the American colonies due to the American Revolutionary War by ordaining preachers for America with power to administer the sacraments. | Em 1784 John Wesley respondeu à falta de pregadores nas colônias (devido à Guerra Revolucionária Americana) ordenando alguns para a América, com o poder de ministrar sacramentos. |
| Spanish American War . | Spanish American War . |
| Revolutionary War, and claimed by both the U.S. and Canada. | Geografia Espaço e Vivência (8º ano) . |
| Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War . | Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War . |
| The Battle of Long Island, the largest battle of the American Revolutionary War, was fought in August 1776 entirely within the modern day borough of Brooklyn. | Durante a Revolução Americana, a Batalha de Long Island, considerada a maior batalha ocorrida nessa guerra, foi travada em agosto 1776 inteiramente em terras atualmente ocupadas pelo borough do Brooklyn. |
| In 1780, the Virginia General Assembly bestowed this name in honor of the French king, whose soldiers were aiding the American side in the Revolutionary War. | Louisville, no Kentucky, foi nomeada em 1780, após a Assembleia Geral da Virgínia conceder este nome em homenagem ao rei francês, cujos seus soldados estavam ajudando o lado americano na Guerra da Independência. |
| During the American Revolutionary War, although the Battle of Green Spring was fought nearby at the site of former Governor Berkeley's plantation, Jamestown was apparently inconsequential. | Durante a Guerra Revolucionária Americana, embora a batalha de Green Spring foi travada nas proximidades do local, Jamestown foi aparentemente inconsequente. |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| United States The prevalence of military engineering in the United States dates back to the American Revolutionary War when engineers would carry out tasks in the U.S. Army. | Engenharia militar em Portugal A Engenharia Militar no território do atual Portugal é anterior à fundação do próprio Estado Português, conforme o comprovam os vestígios arqueológicos de fortificações desde a pré história. |
| William Prescott (February 20, 1726 October 13, 1795) was an American colonel in the Revolutionary War who commanded the rebel forces in the Battle of Bunker Hill. | William Prescott (1726 1795) foi um coronel das forças independentistas americanas ,que durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos comandou tropas na Batalha de Bunker Hill contra as forças britânicas e lealistas. |
| French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently. | A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente. |
| The Spanish American War, 1898. | The Spanish American War, 1898. |
| The U.S. Navy traces its origins to the Continental Navy, which was established during the American Revolutionary War and was essentially disbanded as a separate entity shortly thereafter. | Suas origens remontam à Marinha Continental, que foi criada durante a Guerra Revolucionária Americana e foi essencialmente dissolvida como uma entidade separada pouco depois. |
| Coolidge's great great grandfather, also named John Coolidge, was an American military officer in the Revolutionary War and one of the first selectmen of the town of Plymouth Notch. | O trisavô de Coolidge, também chamado de John Coolidge, foi um oficial militar da Guerra de Independência dos Estados Unidos. |
| As an Oxford educated military commander who had fought in the American Revolutionary War, Simcoe believed a college was needed to counter the spread of republicanism from the United States. | Como um comandante militar educado na Universidade de Oxford, Simcoe acreditava que uma faculdade era necessária para conter a expansão republicanista americana na América do Norte. |
| 1793 French Revolutionary Wars France declares war on the United Kingdom and the Netherlands. | 1793 A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Holanda). |
| February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands. | 1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos). |
| 1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. |
| Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph. | Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph. |
| The War of American Independence 1775 1783 . | The War of American Independence 1775 1783 . |
| The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan. | As roupas foram principalmente influenciadas pela Segunda Guerra Mundial, a Guerra de Secessão, o Velho Oeste Americano, e o Japão samurai de 1861. |
| Weigley, Russell F. The American Way of War . | Weigley, Russell F. The American Way of War . |
| The war marked American entry into world affairs. | A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. |
| In 1985, the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) won the presidential election, bringing Alan García to office. | Em 1985, a Aliança Revolucionária Popular Americana (APRA) ganhou a eleição presidencial, elegendo Alan García para o governo. |
| W. Marshall Anderson's son, Thomas M. Anderson, was a brigadier general who fought in the Spanish American War and Philippine American War. | Robert Anderson (Kentucky, ), general norte americano que se notabilizou na Guerra Civil Americana do lado da União. |
| This later led to the Philippine American War, which would prove to be more deadly and costly than the Spanish American War. | Isto mais tarde levou à Guerra Filipino Americana, que viria a ser mais mortal e caro do que a Guerra Hispano Americana. |
| Spanish American War and World War II The United States took control of the island in the 1898 Spanish American War, as part of the Treaty of Paris. | A Ilha foi controlada por Espanha até 1898, passando para o domínio dos Estados Unidos após o Tratado de Paris na sequência da Guerra Hispano Americana. |
| Trotsky believed that the coming World War would produce a revolutionary wave of class and national struggles, rather as World War I had done. | Trotsky acreditava que a vinda da Segunda Guerra Mundial produziria uma onda revolucionária de lutas de classe e nacionalistas, assim como a Primeira Guerra Mundial tinha feito. |
| One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen. | Uma de suas estórias favoritas, por exemplo, tinha a ver com o seu herói de guerra revolucionário, Ethan Allen. |
| The Spanish American War and President McKinley (1980) excerpt and text search Foner, Philip, The Spanish Cuban American War and the Birth of American Imperialism, 1895 1902 (1972) Hamilton, Richard. | The Spanish American War and President McKinley (1980) excerpt and text search Foner, Philip, The Spanish Cuban American War and the Birth of American Imperialism, 1895 1902 (1972) Hamilton, Richard. |
| 1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins. | 1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana. |
Related searches : Revolutionary War - American Revolutionary Leader - American Civil War - Spanish-american War - Mexican-american War - War Of American Independence - American War Of Independence - Revolutionary Period - Revolutionary Impact - Revolutionary Product - Revolutionary History - Revolutionary Cause - Revolutionary Approach