Tradução de "amid allegations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Amid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Allegations of Fraud | Denúncias de Fraude |
| Tom denied the allegations. | Tom negou todas as alegações. |
| And these allegations are false. | E essas alegações são falsas. |
| The allegations of violence spread. | As denúncias de violência se espalharam. |
| Torture allegations follow detainees' death | Denúncias de tortura seguida da morte de detentos |
| Complaints about organization, allegations of tampering | Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração |
| Sparks has vigorously denied the allegations. | Obras publicadas Ligações externas |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| Amid allegations and rumors that tourists were charged money in order to be rescued, which is something that the authorities have denied , the Chilean government sent a Hercules aircraft on January 21 to pick up Chilean citizens. | Em meio a acusações e boatos de que foi cobrado dinheiro dos turistas para que eles fossem resgatados, algo que as autoridades negaram , o governo do Chile enviou um avião Hércules em 21 de janeiro para resgatar cidadãos chilenos. |
| The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded . | A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam . |
| Hope Amid the Middle East s Turmoil | A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente |
| The tower stood amid the ruins. | A torre ficou entre as ruínas. |
| They are amid the city noises. | Eles estão entre os barulhos da cidade. |
| Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. | As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. |
| Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. | Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. |
| Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. | Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. |
| About 100 of the total involved allegations of child abuse. | A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. |
| Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside! | Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem |
| Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions | Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões |
| There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman. | Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman. |
| Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. | Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. |
| But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done . | A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca. |
| There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers. | Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores. |
| Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture. | Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura. |
| Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. | Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. |
| The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum . | As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento . |
| The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan. | A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão. |
| Natural gas and diamonds are also recent major Congolese exports, although Congo was excluded from the Kimberley Process in 2004 amid allegations that most of its diamond exports were in fact being smuggled out of the neighboring Democratic Republic of Congo it was re admitted to the group in 2007. | Gás natural e diamantes são também recentes produtos de exportação do Congo, embora Congo foi excluído do Processo de Kimberley em 2004 em meio a acusações de que a maior parte de suas exportações de diamantes estavam no fato sendo contrabandeados para a vizinha República Democrática do Congo, sendo re admitido no grupo em 2007. |
| But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. | Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. |
| This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. | Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. |
| Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten. | Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho. |
| I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. | Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. |
| The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility . | Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade . |
| Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. | As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. |
| Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly. | Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente. |
| Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend. | Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer. |
| Despite allegations by Roman sources of adultery and divorce, the marriage appears to have been happy. | Aparentemente o casal foi feliz, embora se visse obrigado a tolerar constantes acusações de adultério e divórcio. |
| Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety. | No meio do caos, uma mulher francesa agarrou na criança e levou a para um sítio seguro. |
| Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media. | Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação. |
| When forced to mention those crimes the media characterize them as allegations made by the tyrant's detractors. | When forced to mention those crimes the media characterize them as allegations made by the tyrant's detractors. |
| After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent. | Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento. |
| A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine. | Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia. |
| This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. | Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel. |
| Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story. | As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim. |
| Egyptian blogger Zeinobia comments on the allegations surfacing against Khaled Said who was allegedly killed by police officers. | A blogueira egípcia Zeinobia comenta sobre as acusações que surgem contra Khaled Said que foi alegadamente morto por policiais. |
Related searches : Amid Concerns - Amid Fears - Amid Tensions - Amid Claims - Nestled Amid - Amid Competition - Amid Worries - Come Amid - Comes Amid - Amid Signs - Amid Expectations - Set Amid - False Allegations