Tradução de "among a group" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents. | Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente. |
| Alex Castro was among the second group | Podcast Play in new window _BAR_ Download |
| There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets. | Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas. |
| This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. | Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. |
| (2006), sister group relationships among Pieridae subfamilies are ((Dismorphiinae Pseudopontiinae) (Coliadinae Pierinae)). | (2006), as relações dos grupos irmãos são ((Dismorphiinae Pseudopontiinae) (Coliadinae Pierinae)). |
| More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others. | Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae. |
| A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks . | Uma moeda única para um grupo de países exige um banco central e um sistema de bancos centrais comum . |
| It is situated among a group of mountains known as the Seven Mountains, although the number is a matter of definition. | A montanha Ulriken é a mais alta das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 643 metros de altura. |
| They also reported the existence of the Danite group among the Mormons and repeated a popular rumor that a group of Danites was planning to attack and burn Richmond and Liberty. | Também informaram da existência do grupo danita entre os mórmons e repetiram o rumor popular que dizia que um grupo de danitas estava planejando atacar e queimar Richmond e Liberty. |
| It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . | It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . |
| Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants. | Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor. |
| Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. | Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. |
| Were we even a group? What group? | Éramos mesmo um grupo? Que grupo? |
| Among adolescents who warrant a BPD diagnosis, there appears to be one group in which the disorder remains stable over time, and another group in which the individuals move in and out of the diagnosis. | Entre adolescentes que podem ser diagnosticados com TPB parece existir um grupo no qual o transtorno permanece estável ao longo do tempo e outro grupo no qual os indivíduos ora se enquadram no diagnóstico, ora não. |
| Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically. | Kyle é o único judeu da turma, e sua atuação neste papel é frequentemente levada para o lado satírico. |
| Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa. | Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras. |
| Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. | Entre os que me ajudaram a descobrir a terceira via estão uma muçulmana devota no Afeganistão, um grupo de lésbicas harmonizadoras na Croácia e uma quebradora de tabus na Libéria. |
| A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size. | Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico. |
| Among the escapees was also Jaime Serra, who would help to organize a secret commando group, the Armed Revolutionary Action (Portuguese Acção Revolucionária Armada or ARA). | Também entre os fugitivos estavam Jaime Serra, que iria organizar secretamente o grupo de Acção Revolucionária Armada ou ARA. |
| That's the first group it's quite a small group. | Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. |
| Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner. | A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo. |
| It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased . | Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio . |
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . |
| A hydroxyl group bonded covalently to the carbon of a carbonyl group (C O) produces a carboxyl group (C(O)OH) that is the defining group of a carboxylic acid. | Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. |
| The ALF group A model of group therapy with children. | A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. |
| Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. | Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. |
| During the plenary sessions, facilitators introduced a topic including some broad general questions for the group to spark a conversation among everyone based on their local perspectives and personal experiences. | Durante as sessões plenárias, os facilitadores introduziram um tópico, que incluía algumas questões gerais para o grupo, com o objetivo de extender a discussão à todos com base em suas perspectivas locais e experiências pessoais. |
| The group is then known as a stellar association, or a moving group. | O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. |
| Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group. | Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente. |
| For example, every group (as defined above) is also a set, so a group is a group object in the category of sets. | Então a função f de R 0 em 1, 1 definida por f(x) x _x_ é um homomorfismo de grupos. |
| The winner of Group 6 was in Group C whilst the runner up was in Group A. | Classificaram se em segundo lugar no grupo após vencerem a Hungria e El Salvador. |
| Classification Herrerasaurus gives its name to its family, Herrerasauridae, a group of similar animals from the Late Triassic which were among the earliest of the dinosaurian evolutionary radiation. | Classificação O Herrerasaurus deu seu nome a sua família, Herrerasauria , um grupo similar de animais do triássico superior que estão entre os membros mais antigos da radiação evolucionária dinossauriana. |
| There Titian found a group of young men about his own age, among them Giovanni Palma da Serinalta, Lorenzo Lotto, Sebastiano Luciani, and Giorgio da Castelfranco, nicknamed Giorgione. | Ali entrou para um grupo de jovens que incluia Palma de Serinalta, Lorenzo Lotto, Sebastiano Luciani e Giorgione. |
| Furthermore, this argument maintains, the failure of 1848 reaffirmed latent aristocratic longings among the German middle class consequently, this group never developed a self conscious program of modernization. | Além disso, este argumento reitera o fracasso de 1848 eaffirmed latent aristocratic longings among the German middle class consequently, this group never developed a self conscious program of modernization. |
| If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . |
| There's a traitor among us. | Há um traidor entre nós. |
| Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. | Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. |
| Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . | Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| Among Production I.G's earliest most notable works was the feature length cinematic anime adaptation of the Patlabor story, created by the group HEADGEAR. | Desde o inicio de suas produções, o estúdio já mostrava trabalhos notáveis, caracterizada pela adaptação do anime cinemática da história de Patlabor, criada pelo grupo HEADGEAR. |
| Among other things, Jordan defined a notion of isomorphism, still in the context of permutation groups and, incidentally, it was he who put the term group in wide use. | Junto com outras coisas, Jordan definiu a noção de isomorfismo, ainda no contexto de grupos de permutações e, acidentalmente, ele foi quem colocou o termo grupo em uso. |
| Group 3 Hosts Uruguay were in a group with Peru and Romania. | Grupo 3 Os anfitriões uruguaios se emparelharam numa chave com Peru e Romênia. |
| More generally, the fundamental group of any graph is a free group. | Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo. |
| In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity). | Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5. |
Related searches : Among This Group - Group A - Among A Range - A Study Among - Among A Sample - Among A Variety - A Survey Among - A Core Group - Forming A Group - A Focus Group - Guide A Group - Gather A Group - Assemble A Group
