Tradução de "among citizens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Among - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's popular among senior citizens. | É popular entre cidadãos idosos. |
| The mood among citizens remained joyful. | O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. |
| The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates. | Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos. |
| From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. | De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. |
| Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. | Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. |
| Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional. | O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais. |
| First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. | Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos. |
| In middle of this decision there is the debate among Ecuadoran citizens at home and abroad. | Em meio a essa decisão está o debate entre os cidadãos equatorianos, no país e no exterior. |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia. |
| Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens. | Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. |
| According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended. | De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos. |
| Citizens from Saudi Arabia, Chile, Australia, New Zealand, Germany and Oman were among the ones who responded to the call. | Cidadãos da Arábia Saudita, Chile, Austrália, Nova Zelândia, Alemanha e Omã estavam entre aqueles que responderam ao apelo. |
| Among their reforms were the liberation of peasants from serfdom, the Emancipation of Jews and making full citizens of them. | Entre as suas reformas estavam a libertação dos camponeses da servidão, e a emancipação dos judeus tornando os cidadãos com pleno direito. |
| We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens. | Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos. |
| Among Emirati citizens, 85 are Sunni Muslim, while Shi'a Muslims are 15 , mostly concentrated in the emirates of Sharjah and Dubai. | Entre os cidadãos dos Emirados, 85 são muçulmanos sunitas, enquanto que os muçulmanos xiitas são 15 da população, a maioria concentrada nos emirados de Sharjah e Dubai. |
| The court said that the current regulations are in violation of constitutional rights to the freedom of marriage and equality among citizens. | De acordo com a decisão, as leis que proíbem esse direito violam os direitos constitucionais de igualdade entre os cidadãos e de liberdade de casamento. |
| Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women. | Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres. |
| Although it would be impossible to prove, it s likely security agents used the network as one (among many) ways to surveil citizens communications. | Apesar de que seria impossível de provar, é viável os agentes de segurança usarem a rede como uma (entre muitas) maneira de controlar os meios de comunicação dos cidadãos. |
| Among other criticisms, citizens have pointed out a lack of transparency around the proposed law, the text of which is not available online. | Entre outras críticas, os cidadãos reclamam da falta de transparência da proposta, cujo texto nem sequer foi disponibilizado online. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| What citizens? | Quais cidadãos? |
| These uniformed men must be held strictly responsible for the inhuman acts that are being committed against citizens in their land and among their own resources. | Esses homens fardados, devem ser severamente responsabilizados pelos actos desumanos que estão cometendo contra cidadãos na sua própria terra e seus próprios recursos. |
| The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration. | O casal de San Diego integra um número cada vez maior de não cidadãos presos por acusações civis, referentes à imigração, durante os primeiros meses do governo de Donald Trump. |
| Mustapha at Beirut Spring points to the divisions that sprout in the Lebanese political arena as well as among citizens whenever a terrorist event like this happens. | Mustapha pelo Beirut Spring, aponta a divisão existente no meio político e entre o povo do Líbano, sempre quando acontece um ataque terrorista como esse. |
| The so called Secret Information Protection Act has been unpopular among Japanese press, human rights advocates, and citizens who fear that the government would conceal radiation information. | O chamado Ato Pela Proteção de Informações Secretas tem recebido críticas negativas entre os jornais japoneses, defensores dos direitos humanos, e cidadãos que temem que o governo venha a abafar informações sobre contaminação por radiação. |
| National Governments, Global Citizens | Governos Nacionais, Cidadãos Globais |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Not according its citizens. | Não de acordo com os seus cidadãos. |
| Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. | Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. |
| To be sure, modern welfare states have far from abolished social inequality, with disparities in access to material and human resources continuing to generate highly unequal lives among their citizens. | De facto, os Estados providência modernos estão longe de terem abolido as desigualdades sociais, apresentando desigualdades a nível do acesso aos recursos materiais e humanos que continuam a originar vidas altamente díspares entre os seus cidadãos. |
| The news caused outrage among the citizens of Sao Paulo and the case was widely discussed on Twitter, becoming a trending topic with the hashtags Higienopolis and GenteDiferenciada (different people). | A notícia provocou indignação nos paulistanos e o caso foi amplamente discutido no Twitter, chegando aos trending topics com as hashtags Higienopolis e GenteDiferenciada. |
| Consumers are different than citizens. | Consumidores são diferentes de cidadãos. |
| Spiders are truly global citizens. | Aranhas são indivíduos realmente globais. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| How are average citizens reacting? | Como os cidadãos normais estão reagindo? |
| Many citizens joined the army. | Muitos cidadãos se juntaram ao exército. |
| You must respect senior citizens. | Vocês devem respeitar os mais velhos. |
| They want to become citizens. | Eles querem se tornar cidadãos. |
| They want to become citizens. | Eles querem virar cidadãos. |
| They want to become citizens. | Elas querem se tornar cidadãs. |
| They want to become citizens. | Elas querem virar cidadãs. |
| Puerto Ricans are American citizens. | Os porto riquenhos são cidadãos americanos. |
| Citizens are officially called Barbadians. | Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. |
| Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. | Os outros 13,3 nasceram fora do país, ou seja, são imigrantes. |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens
