Tradução de "among european countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Países Países Noutros Pobres Vários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
And yet one senses among elites from emerging countries something akin to existential doubt, which the European crisis has served to reinforce.	E ainda assim se percebe, entre as elites dos países emergentes, algo semelhante à dúvida existencial, que a crise europeia serviu para reforçar.
Methods The leading method of suicide varies among countries.	Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones.	A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89	O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
In Vienna, the European powers were among themselves.	Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares.
Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation.	As taxas de desemprego tremendamente elevadas entre muçulmanos europeus (um número três vezes superior à média nacional na maioria dos países) agravam a o seu estado marginalização social e de auto segregação cultural.
Over 50 countries were affected, but with no coordination or cooperation among the revolutionaries in different countries.	Cerca de 50 países foram afetados, embora as revoluções fossem locais e não houvesse uma coordenação entre elas.
Indeed, the travails of the European Union have revealed the limits of transnational political community building, even among a comparatively limited and similar set of countries.	Na verdade, as dificuldades da União Europeia são reveladoras dos limites da construção da comunidade política transnacional, mesmo entre um conjunto relativamente limitado e semelhante de países.
It's very rare among countries to have this kind of pattern.	É muito raro entre os países ter este tipo de padrão.
preparations for monetary integration among English speaking countries in West Africa .	domínio da cooperação monetária , como considera igualmente importante compreender a integração económica regional fora da UE .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .	Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism.	O país está entre os vinte melhores em termos de endemismo.
European trading European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa.	A Serra Leoa foi uma das primeiras nações do oeste africano a ter contato com os europeus.
Indeed, the number of Polish Righteous Among Nations, recognized by Israel s Yad Vashem for their wartime heroism, is the largest among all European countries (unsurprisingly, given that prewar Poland had Europe s largest Jewish population by far).	Com efeito, o número de polacos Justos entre as Nações reconhecidos pelo memorial Yad Vashem em Israel pelo seu heroísmo durante a guerra é o maior entre todos os países europeus (o que não constitui surpresa, uma vez que antes da guerra a Polónia era o país da Europa que tinha, de longe, a maior população judaica).
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs .	A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN .
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .	1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries .	No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países .
Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries.	Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento.
Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania.	Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia.
Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries.	Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros.
The same six countries established the European Economic	Os mesmos seis países criaram ,
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
Especially after the fall of the Soviet Union in 1989 and related changes among Eastern Bloc European countries, Chissano began to envision a multi party system in Mozambique.	Especialmente depois da queda da União Soviética, em 1989, e a derrocada do bloco comunista, Chissano iniciou a conversação sobre um sistema multipartidário em Moçambique.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.	O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.	E aqui, na década de 80, está Bangladesh, ainda entre os países africanos ali.
From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries.	De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE .
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.

Display this page in English