Tradução de "among his duties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
He balances his duties as a Megaranger and a student.	Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência .
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.	O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.	Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.	Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.
He is popular among his colleagues.	Ele é popular entre seus colegas.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência.
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia .
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência .
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
In the absence of the President , his duties are performed by the Vice President , who is elected from among the Governors who are members of the EM1 Council , likewise for a three year period .	Na ausencia do Presidente , as funcoes sao exercidas pelo Vice Presidente , eleito de entre os governadores membros do Conselho do IME , igualmente por um período de tres anos .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties .	( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
His novels are popular among young people.	Seus romances são populares entre os jovens.
Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons.	Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .	Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	Exerce as suas funções com total independência.
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .	O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .	O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência .
The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.	Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.	Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
Who is there among you of his people?	Quem entre vocês é de seu povo?
Among his ideological followers was Lanz von Liebenfels.	Entre os seus seguidores ideológicos conta se Lanz von Liebenfels.
The comic poet Menander was among his pupils.	Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.	Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça.
Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives.	Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
Louis XVIII's role in politics from the Hundred Days onward was voluntarily diminished he resigned most of his duties to his council.	Luís voluntariamente diminuiu sua participação na política após os Cem Dias ele relegava a maioria de suas funções a um conselho.
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.	Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas.
In addition, while performing his duties as scribe and assistant, Born often saw Minkowski at Hilbert's house.	Além disso, durante a execução de suas funções como escrivão e assistente, Born muitas vezes viu Minkowski na casa de Hilbert.
Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position .	O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo .

Display this page in English