Tradução de "among the people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mir Hussein Mousavi among People	Mir Hussein Mousavi entre as pessoas
The Beatles are popular among young people.	Os Beatles são populares entre os jovens.
His novels are popular among young people.	Seus romances são populares entre os jovens.
Ten people died, among them, a woman.	Dez pessoas morreram dentre elas, uma mulher.
Who is there among you of his people?	Quem entre vocês é de seu povo?
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.	O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people	A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada.
Who among us would actually say that people read this?	Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?
And if you're among the people who create the stuff, easy is hard.	E se você é uma das pessoas que projetam as coisas, fácil é difícil.
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.	Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.	Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.	No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.	Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
There's a belief among our people that morning brings good news.	Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.	Mas eu não quero estar entre gente louca, Alice advertiu.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.	Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period.	No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo.
One local blogger, Dodka was among the 300 500 people and posted updates on Facebook.	Uma blogueira local, Dodka estava entre as 300 500 pessoas e postou atualizações no Facebook.
On Twitter, many people praised Oronoz Rodríguez's honesty, among them the journalist Benjamín Torres Gotay	No Twitter, muitas pessoas elogiaram a honestidade de Oronoz Rodríguez, entre elas o jornalista Benjamín Torres Gotay
Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world.	UMa multidão de 500.000 pessoas assistiu à celebração, na sua maioria jovens, vindos de vários países do mundo.
Unfortunately, not for everyone eight people died, among them children, students, a teacher.	Infelizmente, não para todo mundo oito pessoas morreram, dentre as quais crianças, estudantes, um professor.
JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?	JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!	Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.	Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África.
After spending two days among the people of Hochelaga, Cartier returned to Stadacona on October 11.	Depois de passar dois dias entre o povo de Hochelaga, Cartier voltou a Stadacona em 11 de outubro.
In 2007 and 2008, Allen was listed among the Time 100 Most Influential People in The World.	Em 2007, Allen foi considerado pela revista TIME como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed.	Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo.
The Portuguese, among all immigrants, had the smallest number of people when they immigrated as families 3.6.	Contabilizando apenas os imigrantes que vieram ao país por livre vontade, este número subia para 44,6 do total.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.	Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
Among these creations, body art by indigenous people of Venezuela played an important role.	Entre essas criações, as artes corporais feitas pelos povos indígenas da Venezuela tiveram um papel importante.
We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope!	Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança!
The chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed, asked Do you really know that Saleh has been sent by his Lord?	Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos Estais seguros de queSáleh é um mensageiro do seu Senhor?
As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad.	Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior.
And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.	E vocês podem ver que há taxas de mortalidade bastante similares entre crianças bem jovens e velhos.
People like Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, among others, belong to this camp.	Gente como Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, entre outros, são expoentes dessa escola.
Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market .	Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .
Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .	Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .
This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people.	Em parte, isso explica porque as pesquisas em estados pós comunistas mostraram altos níveis de sentimento religioso entre as pessoas.
In Thor (2011), Lee appears among many people at the site where Thor's hammer Mjolnir lands on earth.	Em Thor (2011), Stan Lee interpreta o velhinho que dirige a camioneta que tenta arrancar o martelo de Thor do fundo da cratera.
His funeral was followed by a large number of people, perhaps among the highest ever seen in Rome.	Seu funeral talvez tenha sido (impossível ter certeza) a maior concentração popular jamais vista em Roma.
Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to.	Compreender as perspectivas dos blogueiros e da mídia social foi um tema recorrente entre as pessoas com as quais eu conversei.
Levels of economic activity remain prominent throughout the city, especially among people selling goods and services on the streets.	Uma pessoa pode esperar níveis extremamente elevados de atividade econômica em toda a cidade, especialmente entre as pessoas que vendem bens e serviços pela rua.

Display this page in English