Tradução de "among the population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Population - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo População Habitantes Mundial Geral Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here among the poorest , population is growing.	Aqui, a população está crescendo.
Cape Verde's population is among the healthiest in Africa.	A população de Cabo Verde é um dos mais saudáveis na África.
The tradition was growing among the population and improved technology.	A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
There are also some Protestants among the southern population, as well.	Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha.
The atmosphere is quiet, although there are different feelings among the population.	O ambiente é de tranquilidade, embora existam sentimentos diversos entre a população.
As of June 30, 2010, it had an estimated population of 3,821,068, the largest population among Venezuela's states.	Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando lhe a maior população entre os estados da Venezuela.
House seats are apportioned among the states by population every tenth year.	Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos.
Among its districts, Yanta has the largest population, with 1.08 million inhabitants.	O distrito com maior contingente populacional é YanTa Qu, com 1.08 milhões de habitantes.
There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.	Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population.	com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural.
Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia.	Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia.
The population is young and predominantly rural, with a density among the highest in Africa.	Com 408 habitantes por quilômetro quadrado, a densidade populacional de Ruanda está entre os maiores da África.
Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population.	Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral.
There is also a strong fishing and agriculture tradition among the population in surrounding areas.	A população ao redor tem uma forte tradição nas áreas de pesca e agricultura.
Among the rural population 1,060 are denominated ribeirinhos, characterized as communities living along the river Acre.	Sendo que destes, 1060 são ribeirinhos, que habitam comunidades nas margens do rio Acre.
Bangladesh's population growth rate was among the highest in the world in the 1960s and 1970s, when its population grew from 65 to 110 million.	A taxa de crescimento da população bengali estava entre as mais altas do mundo na década de 1960 e 1970, quando a sua população cresceu de 65 milhões para 110 milhões.
Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars.	Entre estrelas próximas, constatou se que estrelas da população I têm geralmente velocidades menores do que as estrelas da população II, mais velhas.
The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population.	O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka.
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
With a population of over seven billion, humans are among the most numerous of the large mammals.	Com uma população de mais de sete bilhões de indivíduos, os seres humanos estão entre os mais numerosos grandes mamíferos do planeta.
It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.	É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.
The population density, 2.8 inhabitants per square kilometre, is among the lowest in the world, although a large proportion of the population lives along the temperate south eastern coastline.	A densidade populacional, de 2,8 habitantes por quilômetro quadrado, está entre as mais baixas do mundo, embora uma grande parte da população esteja concentrada no litoral temperado do sudeste.
However, the city has the fourth highest population of slum dwellers among major cities in India, with about 820,000 people (18.6 of the city's population) living in slum conditions.	A cidade possui a quarta maior população a viver em favelas entre as principais cidades da Índia, com cerca de 820.000 pessoas (18,6 da sua população) que vivem em bairros em degradadas condições.
Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country.	Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH.
Its estimated population is 1,585, distributed among 3 parishes (Couso de Limia, Piñeira de Arcos, Sandiás).	Está constituído por três freguesias(Couso de Limia, Sandiás e Piñeira de Arcos).
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
And we found America's longest lived population among the Seventh Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California.	E nós encontramos a população de vida mais longa nos Estados Unidos entre os Adventistas do Sétimo Dia concentrados dentro e em volta de Loma Linda, Califórnia.
Local commerce, with restaurants, bars, clothing and shoe shops, banks, supermarkets, among others, supply the basic necessities of the population.	O comércio local, como restaurantes, bares, lojas de roupas e calçados, bancos, supermercados, entre outros, é pequeno e atende às necessidades básicas da população.
These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain.	Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população.
As of 2003, the city had an estimated population of 73,662 and a density of 397.49 persons per km² about half the population lived in the urban center and half spread among smaller towns and tiny villages spread out among agricultural plains and more remote mountainous areas.	Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 73 662 habitantes e uma densidade populacional de 397,49 h km².
Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of and a population of close to 3.4 million.	É a segunda em área e terceira em população dentre as dezesseis voivodias da Polônia, com 29.826 km² e quase 3,4 milhões de habitantes.
In the small Chota Valley of the province of Imbabura exist a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population.	No pequeno Vale Chota, na província de Imbabura, existe uma pequena comunidade de africanos entre a população predominantemente mestiça da província.
This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.	Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.
The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.	A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.
Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.	O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época.
Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information.	Actualmente, no entanto, uma parte muito maior da população, quer dentro do país quer entre países, tem acesso ao poder que advém da informação.
Shortly after taking power, Castro also created a revolutionary militia to expand his power base among the former rebels and the supportive population.	Pouco depois de assumir o poder, Castro também criou uma milícia revolucionária para expandir sua base de poder entre os ex rebeldes ea população de suporte.
Indeed, the number of Polish Righteous Among Nations, recognized by Israel s Yad Vashem for their wartime heroism, is the largest among all European countries (unsurprisingly, given that prewar Poland had Europe s largest Jewish population by far).	Com efeito, o número de polacos Justos entre as Nações reconhecidos pelo memorial Yad Vashem em Israel pelo seu heroísmo durante a guerra é o maior entre todos os países europeus (o que não constitui surpresa, uma vez que antes da guerra a Polónia era o país da Europa que tinha, de longe, a maior população judaica).
The rapidly increasing level of internet access among the population of the euro area has greatly facilitated the process of making information available on demand .	O crescente nível de acesso à Internet entre a população da área do euro facilitou muito o processo da pronta disponibilização de informação .
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher.
Madagascar is a francophone country, and French is mostly spoken as a second language among the educated population and used for international communication.	Madagáscar é um país francófono, e o francês é falado como segunda língua entre a população e usado para a comunicação internacional.
Dobrogea Dobrogea's population is especially diverse, and there exist elements of traditional Tartar, Ukrainian, Turkish and Bulgarian music among those populations.	Dobruja A população da Dobruja é especialmente diversa, e existem elementos de músicas tradicionais tártara, turca e búlgara entre as populações da região.
The improvement of road infrastructure and the creation of subdivisions, among other things, has since caused an increase in population to 1399 people in 2011.	A melhoria das infra estruturas rodoviárias e da criação de subdivisões, entre outras coisas, desde então tem causado um aumento na população de 1.399 pessoas em 2011.
The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans.	O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos.

Display this page in English