Tradução de "among the states" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Among - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Top board military power among states. | No topo poder militar entre os Estados. |
| Among the new Member States , the Czech Republic , 138 | BCE Relatório Anual 2005 As alterações ao Pacto incluem a introdução de objectivos orçamentais de médio prazo , específicos para cada país , com trajectórias de ajustamento que dão ênfase aos esforços de consolidação em épocas favoráveis em termos económicos . |
| Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. | O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. |
| Maine has the highest percentage of French Americans among U.S. states. | O estado possui uma das maiores percentagens de pessoas que nasceram nos Estados Unidos. |
| Among the highly criticized resolutions was Article 4 , which states the following | Dentre as medidas amplamente criticadas está o Artigo 4º da Resolução nº 22.718, que determina o seguinte Art. 4º. |
| House seats are apportioned among the states by population every tenth year. | Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos. |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. |
| And we have among states a reluctance in dealing with them. | E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. |
| This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states. | Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados. |
| It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places. | Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares, |
| For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . | A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . |
| Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. | No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados. |
| The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island. | A região inclui os seguintes estados ConnecticutConnecticut (ainda Coneticute ou Conecticute) é o somente Delaware e Rhode Island são menores. |
| Minnesota's standard of living index is among the highest in the United States, and the state is also among the best educated and wealthiest in the nation. | Em 1803, Napoleão Bonaparte vendeu a Luisiana para os Estados Unidos, e assim, toda a região do atual Minnesota passou a controle americano. |
| But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States. | Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos. |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. |
| It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. | A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. |
| It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . | Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . |
| Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle. | A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas. |
| Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? | Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia? |
| The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue. | A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular. |
| There remain , however , substantial differences among Member States in the level of implementation of coin authentication methods . | Contudo , continua a haver diferenças substanciais entre os Estados Membros relativamente ao nível de aplicação dos métodos de autenticação de moedas . |
| 'Alphonso', 'Benishaan', and 'Kesar' mango varieties are popular in India's southern states, while the 'Chaunsa' variety, among others, is popular in the northern states and Pakistan. | 2015 Manga PPP Index USDA Plants Database Germplasm Resources Information Network (GRIN) http pt.shvoong.com medicine and health 1705220 manga uma fruta com propriedades |
| Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states. | A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE. |
| The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. | Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. |
| Government City state Since the reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city states in Germany among the present 16 states of Germany. | Desde a reunificação alemã, em 3 de outubro de 1990, passou a ser uma das três cidades estado, juntamente com Hamburgo e Bremen, dentre os atuais dezesseis estados da Alemanha. |
| This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people. | Em parte, isso explica porque as pesquisas em estados pós comunistas mostraram altos níveis de sentimento religioso entre as pessoas. |
| As of June 30, 2010, it had an estimated population of 3,821,068, the largest population among Venezuela's states. | Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando lhe a maior população entre os estados da Venezuela. |
| Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable. | A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso. |
| Thus, Tennessee was not among the states enumerated in the Proclamation, and the Proclamation did not free any slaves there. | Esta lei fez com que o Tennessee passasse a possuir desde então a menor dívida per capita entre qualquer Estado americano. |
| Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. | Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders. | Nos sete anos seguintes, o Fórum ajudou a promover a confiança, o conhecimento e a cooperação entre os Estados e outras partes interessadas. |
| Bismarck was determined to defeat both the liberals and conservatives and increase Prussian supremacy and influence among the German states. | Bismarck estava decidido a derrotar ambos os liberais e os conservadores e aumentar a supremacia prussiana e a influência entre os estados alemães. |
| During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states. | Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus. |
| Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies. | Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural. |
| 37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States . | A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos . |
| Europe s old political order was based on competition, mistrust, power rivalries, and, ultimately, war among sovereign states. | A antiga ordem política da Europa baseava se na competição, na desconfiança, em rivalidades de poder e, em último caso, na guerra entre estados soberanos. |
| The members of the Commission shall be chosen from among the nationals of the Member States on the basis of a system of strictly equal rotation between the Member States , reflecting the demographic and geographical range of all the Member States . | As decisões do Conselho Europeu sobre os interesses e objectivos estratégicos da União incidem nos domínios da política externa e de segurança comum e noutros domínios que se insiram no âmbito da acção externa da União . |
| Puerto Rico must either exercise full self government as a sovereign nation or achieve equality among the states of the Union. | Porto Rico necessita do total autogoverno, como uma nação soberana, ou então alcançar igualdade entre os estados da União. |
| One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . | Um dos dois membros nomeados por cada Estado membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . |
| One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . | Depósitos com prazo fixo ( deposits with an agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com um determinado vencimento , que podem , dependendo das práticas nacionais , não ser convertíveis antes do vencimento ou ser convertíveis mas sujeitos a uma penalização . |
| Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions . | Reforço da cooperação e da coordenação entre Estados Membros O êxito do Programa Pericles é demonstrado pela maior eficácia da cooperação entre funcionários responsáveis pela aplicação da lei e , mais recentemente , representantes do sector judiciário e das instituições financeiras . |
| One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . | Um dos dois membros nomeados por cada Estado Membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . |
| There was a discussion among the United States, the United Kingdom and France over the issue of a revived (West) German military. | Houve discussões no começo da década de 1950 entre o Reino Unido, os Estados Unidos e a França a respeito sobre rearmar ou não a Alemanha Ocidental. |
Related searches : Among Member States - Among The - The Doctrine States - States The Same - The Website States - The Argument States - The Guideline States - States The Obvious - The Article States - The Law States - States The Following - The Author States - The Foregoing States - The Text States