Tradução de "amur privet" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it's also called the Amur Falcon. | Mas também é chamado de Falção de Amur. |
| Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur. | Outros rios importantes são o Xi Jiang, o Mekong, o Brahmaputra e o Amur. |
| And it's called the Amur Falcon because it breeds in Amurland. | E é chamado de Falcão de Amur porque se reproduz em Amurland. |
| Which is an area along the Amur River, which is up here. | Que é uma área ao longo do Rio Amur, que é aqui em cima. |
| The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia. | O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria. |
| It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end. | É conhecido sobre o falcão de Amur. Esse cara infelizmente, um destes encontrou um fim infeliz, |
| The first test images from the camera were of Baikal Amur railway that was being constructed. | As primeiras imagens de teste da câmera foram da autoestrada Baikal Amur que estava sendo construída. |
| The fifth day focused on Azerbaijan, the southern Urals, the Baikal Amur railway again, and western Siberia. | O quinto dia foi voltado ao Azerbaijão, os Urais do sul, e autoestrada Baikal Amur novamente e a Sibéria Ocidental. |
| We can compare the current period in Kazakhstan to the 1970s Brezhnev, Awards, Nomenklatura, The Party, Dissidents, The Baikal Amur Mainline | Podemos comparar o atual período no Cazaquistão com o da década de 1970 Brezhnev, prêmios, Nomenklatura, o Partido, Dissidentes, a linha ferroviária Baikal Amur... |
| He explored the Caspian Sea, the Ural and Altai Mountains and the upper Amur River, reaching as far eastward as Lake Baikal. | Neste tempo explorou a parte superiores do Amur, o Mar Cáspio, os Montes Urais e as Montanhas Altai, alcançando o distante Lago Baikal. |
| The Amur leopard ( Panthera pardus orientalis ) is a leopard subspecies native to the Primorye region of southeastern Russia and the Jilin Province of northeast China. | O leopardo de amur ( Panthera pardus orientalis ) é a subespécie de leopardo mais setentrional, a qual habita hoje em dia os montes Sikhote Alin. |
| The modern subspecies are Hybrids Lions have been known to breed with tigers (most often the Amur and Bengal subspecies) to create hybrids called ligers and tigons. | Híbridos Leões têm sido conhecidos por reproduzir com tigres (na maioria das vezes as subespécies de Amur e de Bengala) para criar híbridos chamados ligres e tigreões. |
| Komsomolosk on Amur city court, at the Russian Far East, ordered local Internet provider Rosnet to block access to Youtube and four other websites (including web.archive.org), Cnews reported . | O tribunal da cidade de Komsomolosk on Amur , no extremo leste da Rússia, ordenou ao provedor local de Internet Rosnet bloquear o acesso ao Youtube e quatro outros sites (incluindo web.archive.org), relata Cnews . |
| In the Pacific Ocean, they are found in the Amur River along the Russian Chinese border, on Sakhalin Island, and in the Yangtze and other rivers in northeast China. | No Oceano Pacífico, eles são encontrados no Rio Amur, ao longo da fronteira entre a Rússia e a China, na Ilha Sacalina e no Yangtzé e outros rios do nordeste da China. |
| The Sukhoi AIMC comprises the JSC Sukhoi Design Bureau located in Moscow, the Novosibirsk Aviation Production Association (NAPO), the Komsomolsk on Amur Aircraft Production Association (KnAAPO) and Irkutsk Aviation. | A empresa é formada pela joint venture da JSC Sukhoi Design Bureau de Moscou, Novosibirsk Aviation Production Association (NAPO), Komsomolsk na Amure Aviation Production Association (KnAAPO) e a Irkutsk Aviation. |
| In the spring of 1859 Muravyov helped Bakunin with a job for Amur Development Agency which enabled him to move with his wife to Irkutsk, the capital of Eastern Siberia. | Na primavera de 1859, Muravyov ajudou Bakunin com um emprego na Agência de Desenvolvimento de Amur o que permitiu que ele e sua companheira se mudassem para Irkutsk, a capital da Sibéria Oriental. |
| The irony is that, even in that slogan s heyday, Sino Russian relations were deteriorating fast, culminating in spasms of combat along the Amur River in Siberia less than a decade later. | A ironia é que, mesmo nos melhores dias desse slogan, as relações Sino Russas depressa se deterioraram, culminando menos de uma década depois em escaramuças na Sibéria, ao longo do Rio Amur. |
| Khabarovsk () is the largest city and the administrative center of Khabarovsk Krai, Russia, located from the Chinese border, at the confluence of the Amur and Ussuri Rivers, about north of Vladivostok. | Khabarovsk ( Хабаровск ) é a capital e maior cidade do território russo de Khabarovsk, a cerca de 30 km da fronteira chinesa. |
| Known as the Baikal Amur Mainline (BAM), this recent extension departs from the Trans Siberian line at Taishet several hundred miles west of Lake Baikal and passes the lake at its northernmost extremity. | Conhecida como a linha Baikal Amur (em verde no mapa), esta extensão inicia se da linha Transiberiana, há várias centenas de quilômetros a oeste do lago Baikal, e passa pelo lago na sua extremidade norte. |
| Geography Borders internal Chukotka Autonomous Okrug (660 km)(E), Magadan Oblast (1520 km)(E SE), Khabarovsk Krai (2130 km)(SE), Amur Oblast (S), Zabaykalsky Krai (S), Irkutsk Oblast (S SW), Krasnoyarsk Krai (W). | Geografia Fronteiras terrestres Chukotka (E), Magadan (E SE), (SE), Amur (S), Chita (S), Irkutsk (S SO), Krasnoyarsk (O). |
| Taking Bakunin's word, Korsakov issued him with a letter giving him passage on all ships on the Amur River and its tributaries as long as he was back in Irkutsk when the ice came. | Tomando a palavra de Bakunin, o novo governador geral deu lhe uma carta permitindo a ele passagem em todos os barcos que circulassem no rio Amur e seus tributários desde que ele voltasse para Irkutsk antes do retorno do gelo. |
| Russian explorers pushed eastward primarily along the Siberian River Routes, and by the mid 17th century there were Russian settlements in Eastern Siberia, on the Chukchi Peninsula, along the Amur River, and on the Pacific coast. | Os exploradores russos foram para o leste, principalmente ao longo das rotas dos rios siberianos, e em meados do século XVII, havia assentamentos russos na Sibéria Oriental, na península de Chukchi, ao longo do rio Amur e na costa do Pacífico. |
| The Jewish Autonomous Oblast (, Yevreyskaya avtonomnaya oblast , yidishe avtonome gegnt ) is a federal subject of Russia (an autonomous oblast) in the Russian Far East, bordering with Khabarovsk Krai and Amur Oblast of Russia and with Heilongjiang province of China. | Yevreyskaya avtonomnaya oblast ) é uma subdivisão federal (oblast autônomo) da Rússia, situado no Distrito Federal Oriental, na fronteira com o Krai de Khabarovsk e o Oblast de Amur e a província chinesa de Heilongjiang. |
| They are among the largest fish some beluga ( Huso huso ) in the Caspian Sea reportedly attain over 5.5 m (18 ft) and 2000 kg (4400 lb) while for kaluga ( H. dauricus ) in the Amur River, similar lengths and over 1000 kg (2200 lb) weights have been reported. | Alguns, como o beluga ( Huso huso ), do Mar Cáspio, chega a atingir um comprimento 5,5 metros e um peso de 2.000 quilogramas, enquanto o esturjão kaluga ( H. dauricus ), do Rio Amur, atinge comprimento similar e até 1.000 quilogramas de peso. |
| Jewish settlement and development in the region On March 28, 1928, the Presidium of the General Executive Committee of the USSR passed the decree On the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews. | Assentamento de Judeus Em 28 de Março de 1928, o Presidium do Comitê Executivo Geral da URSS baixou um decreto definindo como Komzet um território livre próximo ao rio Amur no extremo leste para assentamento de trabalhadores judeus. |
| Archaeologist Junko Habu claims that The majority of Japanese scholars believed, and still believe, that pottery production was first invented in mainland Asia and subsequently introduced into the Japanese archipelago , however at present it appears that pottery emerged at roughly the same time in Japan, the Amur River basin of far eastern Russia, and China. | A arqueóloga Junko Habu afirma que A maioria dos estudiosos japoneses acreditavam e ainda acreditam que a produção de cerâmica foi inventada na Ásia continental e posteriormente introduzida no arquipélago japonês. |
