Tradução de "an achievement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achievement - translation :

Palavras-chave : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .	Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.	A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.	Estamos chegando, 2015, para uma realização fora de série, o mundo todo escolarizado.
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall.	Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent.	Uma é existe a ciência para a obtenção de resultados, em que quase tudo que estuda é dominado a um nível surpreendente.
Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement.	Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement.	Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha.
The smooth and efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone .	A transição harmoniosa e eficiente para o euro fiduciário foi universalmente considerada um feito histórico , simplesmente em termos de organização .
The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated .	O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado .
Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .	A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .
During the years 1953 1954, Grêmio travelled to Mexico, Ecuador and Colombia, an achievement dubbed the conquest of the Americas .	Em 1953 e 1954, o Grêmio fez a sua segunda excursão internacional, desta vez pelo México), Equador e Colômbia.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.	Era um feito digno de Mahatma Gandhi, conduzido com a perspicácia de um advogado e o idealismo de um santo.
Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization.	Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização.
As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit.	Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor.
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe .	O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa .
That is why the prize has invited comparisons to an Oscar lifetime achievement award that comes only when the recipient is nearing death.	É por isso que o prémio suscitou comparações com um Óscar de consagração da carreira, normalmente atribuído quando o galardoado está próximo da morte.
It was an impressive achievement for many reasons, including the fact that the young women were only introduced to the sport in 2011.	Foi uma conquista impressionante por muitos motivos, incluindo o fato de que as jovens só foram introduzidas no esporte em 2011.
Following the achievement of its goal to adopt the single currency , the main challenge for Greece is to ensure an appropriate national policy mix .	Depois de ter conseguido alcançar o objectivo de adoptar a moeda única , o principal desafio da Grécia consiste em assegurar uma combinação adequada das políticas nacionais .
Margaret Mahler also saw the ability to feel sadness as an emotional achievement, as opposed for example to warding it off through restless hyperactivity.	Margaret Mahler viu a capacidade de sentir a tristeza como uma conquista emocional, ao contrário, por exemplo, de afastar se através de hiperatividade inquieta.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems	( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.

Display this page in English