Tradução de "an addition for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Addition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An addition sign resembles a cross. | Um sinal de adição lembra uma cruz. |
| In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. | Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem. |
| In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations. | Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações. |
| In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community . | Além disso , a responsabilidade dos emitentes pela divulgação de informações constitui um instrumento indirecto para melhorar o governo das sociedades em toda a Comunidade . |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public . | além disso , poderá prever se um esquema de segurança para os sistemas de dinheiro electrónico destinado à protecção do público . |
| In addition, Hu and Temin suggested that recombination is an adaptation for repair of damage in the RNA genomes. | Outro estudo sugeriu que a recombinação é uma adaptação tendo em vista a reparação de danos nos genomas ARN. |
| The addition of glycerin results in an exothermic reaction (i.e., heat is produced), as usual for mixed acid nitrations. | A fórmula química da nitroglicerina é C3H5N3O9 (3 átomos de carbono, 5 de hidrogênio, 9 de oxigênio e 3 de nitrogênio). |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação . |
| In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . | Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos . |
| In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order. | Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem. |
| There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. | Houve um terremoto e, além disso, um tsunami. |
| Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate. | O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono. |
| Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. | International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. |
| In addition, the grounds for repatriation have been expanded. | Ademais, as razões para repatriação se estenderam. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| The addition is correct, but there is an error in your subtraction. | A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração. |
| Every ring is an abelian group with respect to its addition operation. | Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição. |
| An addition to this basic control scheme is the ability to parry. | Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. |
| ChatZilla is included with SeaMonkeyin addition to being available for download to other Mozilla based browsers such as Firefox as an extension. | O ChatZilla vem atualmente incluso com o Mozilla Application Suite assim como também está disponível para o Mozilla Firefox como uma extensão opcional. |
| The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. | A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. |
| Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. | Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida. |
| In addition, A. T. Still University operates an Osteopathic Medical School in Mesa. | Transporte Várias rodovias servem a área de Mesa, tais como E.U. |
| In addition , the following shall apply for individual risk types | Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey. | Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| In addition, the need for greater transparency has been pointed out. | Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. |
| In addition it introduces a fast track procedure for new issues | Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . |
| In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. | 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. |
| For example, consider the natural numbers with addition as the operation. | Por exemplo, considere o conjunto dos números naturais com adição como a operação. |
| In addition , it decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001 . | UEM ( EMU ) ver União Económica e Monetária . |
| In addition , it decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001 . | Além disso , decide que o montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado a serem realizadas em 2001 será de Euros 20 mil milhões por operação . |
| In addition, wakashū (adolescent male) roles, played by young men often selected for attractiveness, became common, and were often presented in an erotic context. | Além disso, os papeis dos Wakashū (adolescente masculino), desempenhados pelos jovens tornou se comum entre a sociedade japonesa e muitas vezes eram apresentados inclusive num diferente contexto erótico. |
| In addition , placing greater emphasis on multilateral issues and international spillovers from national policy measures has been identified as an important step for the future . | Além disso , dar maior ênfase às questões multilaterais e às repercussões internacionais de medidas de política nacionais foi identificado como um passo importante para o futuro . |
| In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro . | Por outro lado , o BCE duvida da necessidade de uma extensª o do programa PØricles para alØm da fase de introduçª o do euro . |
| In addition to the place of Anta, São Martinho de Anta was characterized by an antique castro, which later was the base for their names. | São Martinho de Anta é o local de nascimento do escritor e médico Miguel Torga, que baptizou Trás os Montes como o Reino Maravilhoso. |
| In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . | Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . |
| In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation . | 10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro . |
| Enlargements to the facility in the four years Schindler was in charge included the addition of an outpatient clinic, co op, kitchen, and dining room for the workers, in addition to expansion of the factory and its related office space. | Nos quatro anos que Schindler esteve à frente da fábrica, fez vários melhoramentos nas infra estruturas, entre as quais uma clínica, uma cooperativa e uma sala de jantar para os trabalhadores, para além de uma expansão da zona de produção e dos escritórios. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
Related searches : Addition For - As An Addition - Make An Addition - In Addition For - For An - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition