Tradução de "an aim for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is there an audience that you aim for? | Há algum público com o qual pretende conversar? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| Nothing should encourage them to aim for less. | Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo. |
| The Union shall have an institutional framework which shall aim to | A União dispõe de um quadro institucional que visa |
| 0 aim to develop teaching material for distance education | 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. |
| It will thereby involve the stakeholders of the other Member States and aim for a smooth transition into an enlarged SEPA . | Por conseguinte , irá envolver participantes dos outros Estados Membros com o objectivo de alcançar uma transição harmoniosa para um SEPA alargado . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. | Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. | Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente. |
| A goal many runners aim for is to break certain time barriers. | Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. |
| A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport. | Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. |
| We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos . |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola. |
| Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium. | O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável. |
| The aim seems to be an attempt to control the flood of protesters and strangle the movement. | O objetivo parece ser uma tentativa de controlar o fluxo de manifestantes e estrangular o movimento. |
| The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen. | 16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root. | O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita. |
| After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger | Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro |
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| An important activity for scholars during this period was the copying, correcting, and dissemination of basic works on religious and secular topics, with the aim of encouraging learning. | A comunidade académica foi autora de muitos trabalhos de cópia, correção e divulgação de obras de referência de temas religiosos e seculares, com o intuito de encorajar a aprendizagem. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. | Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. |
| It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses. | O objectivo da política de concorrência europeia não pode ser tornar a vida impossível às pequenas empresas. |
| For two out of three of the training courses it was decided to aim for a minimum of 50 immigrants. | Em dois dos três cursos de formação, foi decidido incluir um mínimo de 50 de imigrantes. |
