Tradução de "an all new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7. | Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7. |
| The New Caledonian crow ( Corvus moneduloides ) is an all black, medium sized member of the Corvidae family, endemic to New Caledonia. | O corvo da nova caledónia ( Corvus moneduloides ) é uma ave passeriforme da família Corvidae, endémica do arquipélago da Nova Caledónia. |
| Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world. | Na verdade, Israel está agora em pé de igualdade com todas as novas potências em ascensão de um mundo cada vez mais globalizado. |
| All banks New business | Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Sample All banks New business | Todos os bancos Novas operações |
| It's all new for me. | É tudo novo para mim. |
| When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables . | Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias . |
| When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . | Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas . |
| When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables . | Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias . |
| When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . | Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas . |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. |
| In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida. | Em Nova York, laranjas eram um presente de Natal comum, porque elas vinham da Flórida. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| They all envied my new car. | Todos eles invejaram o meu carro novo. |
| A new wing, engines and a horizontal stabiliser were to be coupled with new composite materials and production methods applied to the fuselage to make the A350 an almost all new aircraft. | Uma nova asa, turbinas e um estabilizador iriam aliar se a novos materiais compostos e métodos de produção aplicados à fuselagem para fazer do A350 uma aeronave quase nova. |
| the number of all text posts made in all Big 8 newsgroups averaged 1,800 new messages every hour, with an average of 25,000 messages per day. | A partir de 2010, o número de novas mensagens de texto feitas em todos os newsgroups era de em média 1.800 a cada hora, numa média de 25.000 por dia. |
| All banks and savings banks New business | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| All the critics praised the new movie. | Todos os críticos elogiaram o novo filme. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function . | O programa apresenta os novos desenvolvimentos estatísticos planeados para 2010 e oferece também uma visão geral das atribuições regularmente desempenhadas no âmbito da função estatística do SEBC . |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| An innovative new strategy game | Um novo e inovador jogo de estratégia |
| By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas. |
| An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements. | Um importante indicador da magnitude dos desafios da nova economia mundial é o facto de haver tão poucos países que satisfaçam os três requisitos. |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| This list contains all the new available pluginviews | Esta lista contem todas as novas vistas de plugin disponíveis |
| 11 E00705B All banks Treasury New business Title | 11 E00705B Todos os bancos Tesouro Novas operações |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| This is an exciting new venture. | Este é um empreendimento novo e excitante. |
| An entire new culture took root. | Toda uma nova cultura se enraizou. |
| 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months | 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses |
| Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage. | O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973. |
| Which is, again, a sense that it's all new. | O que é, novamente, um senso de que são as novidades. |
| All they'll learn on the inside is new hustles. | Tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso. |
| So that's my new life it's all about fun. | E esta é a minha nova vida a diversão. |
| 1104000 All banks New business Weighted average by stocks | 1104000 Todos os bancos Novas operações Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas |
| What will Cubans do with all those new computers? | What will Cubans do with all those new computers? |
| Have you written all the New Year's cards already? | Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo? |
| Have you written all the New Year's cards already? | Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo? |
| Have you written all the New Year's cards already? | Já escreveste todos os cartões de Boas Festas? |
| Have you written all the New Year's cards already? | Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas? |
| All I want for Christmas is a new tattoo. | Tudo que quero de natal é uma nova tatuagem. |
| All refinements of what we played in New Orleans... | Duke Ellington dizia, é tudo música. |
