Tradução de "an arm of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then he lifts another arm and I lift an arm. | Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço. |
| 'An arm, you goose! | 'Um braço, seu tolo! |
| 'Sure, it's an arm, yer honour!' | 'Claro, é um braço, Vossa Excelência!' |
| This smartphone uses an ARM processor. | Este smartphone utiliza um processador ARM. |
| You're going to give us an arm. | Você vai nos dar um braço. |
| It costs an arm and a leg. | Custa um braço e uma perna. |
| It costs an arm and a leg. | Custa os olhos da cara. |
| You could see he was missing an arm. | Dava pra ver que ele havia perdido um braço. |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Ele carregava um guarda chuva sob o braço. |
| The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands. | Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas. |
| And I told them I'd build them an arm. | E falei para eles que construiria um braço. |
| Tom had an eagle tattooed on his right arm. | Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. |
| The new tablet costs an arm and a leg. | O novo tablet custa os olhos da cara. |
| Arm in arm for struggle. | De braços dados prontos para a luta. |
| Here you see a patent for an arm in 1912. | Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA. |
| He would give an arm and a leg for that. | Ele pagaria uma fortuna por isso. |
| The prince D. Manuel was also struck on an arm. | O infante D. Manuel foi também atingido num braço. |
| And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight a radial, linear tracking tone arm. | Era um braço que, ao invés de articular e girar enquanto atravessava o disco ele ia direto no sentido radial, um braço linear de faixas. |
| There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you. | Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você. |
| An armor developed by Ken composed of Shoulder Guards, Arm Shields, and Power Leggers. | Fazem parte dos five tector armor os Shoulder Guards, Arm Shields, and Power Leggers. |
| She walked arm in arm with her father. | Ela andou de braços dados com seu pai. |
| The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about . | Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins. |
| Air India is an arm of the state, within the meaning of Article 12 of the Constitution. | De acordo com o Artigo 12 da Constituição, a Air India é um braço do Estado. |
| Let go of my arm. | Solta meu braço. |
| I could use that for a leg, an arm, anything like that. | que pode ser usado em uma perna, um braço, ou algo parecido |
| 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' | 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' |
| One of them faces the danger of losing an arm due to gangrene caused by blade cuts. | Umas das crianças corre o risco de perder um braço devido à gangrena provocada por cortes de lâmina. |
| Then he lifts another arm and I lift another arm. | Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. |
| The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years. | A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz. |
| So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? | Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor |
| And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right? | E seu comando motor dizendo que há braço e por causa desse conflito, o cérebro diz, que diabos, não há fantasma, não há braço, certo? |
| At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase. | Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro. |
| But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. | Mas se você remover o braço, se você simplesmente anestesiar meu braço, daí você dá uma injeção no meu braço, anestesia o plexo braquial, então o braço fica insensível, e não existem mais sensações chegando, agora se eu observar você sendo tocado, eu sinto isso literalmente em minha mão. |
| So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm. | Então eles começaram a me dar estatísticas de quantos destes jovens perderam um braço. |
| It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm. | Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço. |
| My arm hurts. | O meu braço está doendo. |
| How's your arm? | Como está o seu braço? |
| I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro. |
| The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor. | O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito. |
| This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk. | Essa é uma bola de bronze, um braço de alumínio aqui, e então esse disco de madeira. |
| I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! | Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara! |
| Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. | Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos. |
| For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service. | Por razões históricas, a maioria das unidades da Estrutura Base do Exército está associada a uma Arma ou Serviço e possui a designação de regimento. |
| The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. | O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. |
