Tradução de "an authorized person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authorized - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An investment firm which is a legal person should be authorized in the Member State in which it has its registered office .	Uma empresa de investimento , que não seja uma pessoa colectiva , deve ser autorizada no Estado Membro onde se situa a sua administração central .
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.	Ligações externas
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
He's an extraordinary person.	Ele é uma pessoa extraordinária.
A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.	Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa.
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment (SED), with an authorized strength of 675.	Em 1943, o MED criou o Special Engineer Detachment (SED), com uma força autorizada de 675.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
He is an active person.	Ele é uma pessoa ativa.
Tom is an intelligent person.	Tom é uma pessoa inteligente.
Tom is an exceptional person.	Tom é uma pessoa extraordinária.
He is an extraordinary person.	Ele é uma pessoa extraordinária.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
A dying person becomes an entertainment.	Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
This person speaks an unintelligible language.	Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível.
Have you ever authorized me to leave early?	Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?	Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.	Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	E eu sou um refugiado interno de Swat.
I want to be an honest person.	Eu quero ser uma pessoa honesta.
Tom is an interesting person, isn't he?	Tom é uma pessoa interessante, não é?
She is nice and an educated person.	Ela é uma pessoa agradável e educada.
Tom seems to be an honest person.	Tom parece ser uma pessoa honesta.
He's trying to remain an ordinary person.	Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum.
Hydrogen is an authorized food additive (E 949) that allows food package leak testing among other anti oxidizing properties.	Hidrogênio é um aditivo alimentar autorizado (E 949) que permite o teste de vazamento de embalagens, entre outras propriedades antioxidantes.
An honest person is going to be cooperative.	Uma pessoa honesta vai ser cooperativa.
Obviously she's an artist she's a creative person.	É óbvio que ela é uma artista ela é uma pessoa criativa.
She thinks of herself as an intelligent person.	Ela se acha uma pessoa inteligente.
The merchant seems to be an honest person.	O comerciante parece ser uma pessoa honesta.
Knowledge has no enemy except an ignorant person.	Só uma pessoa ignorante pode ser inimiga do saber.
Arouse in the other person an eager want.	Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
An investment firm which is not a legal person should be authorized in the Member State in which it has its head office . In addition , Member States should require that an investment firm 's head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there .	Por outro lado , os Estados Membros devem exigir que a administração central de uma empresa de investimento se situe sempre no seu Estado Membro de origem e que nele funcione efectivamente .
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
I was an unlikely person to be doing this.	Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
But that's an interesting thing for a creative person.	Mas isso é algo interessante para um pessoa criativa.
Tom is an honest person, so I like him.	Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele.
Tom is an honest person, so I like him.	Tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.
It seems that Mr. Brooke is an honest person.	Parece que o Sr. Brooke é uma pessoa honesta.
John Doe is a nickname for an anonymous person.	Fulano é um apelido para uma pessoa anônima.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.

Display this page in English