Tradução de "an earlier stage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991. | Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991. |
| In an earlier tweet, he wonders | Em um tweet anterior, ele se perguntava |
| 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. | 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. |
| However , even though the ECB welcomes this consultation request and understands the need for an accelerated legislative procedure , it would have appreciated being consulted by the authority preparing the draft legislation at an earlier stage . | No entanto , embora o BCE acolha com agrado este pedido de consulta e compreenda a necessidade de um procedimento legislativo acelerado , o mesmo apreciaria ter sido consultado mais cedo pela autoridade que elaborou o projecto de disposições legislativas em causa . |
| The other finalists were featured in an earlier post. | Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente. |
| It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum . | Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum . |
| That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx. | Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx. |
| Here it is in an end stage configuration. | Aqui esta uma configuração final. |
| ), an earlier national song that had been banned since 1947. | , um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. | Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos. |
| Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. | Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos. |
| This album is an expansion of an earlier album by Vangelis, ( A Tribute to El Greco , ). | Este álbum é uma extensão do anterior, de Vangelis, Foros Timis Ston Greco ( Um Tributo a El Greco ). |
| And I'll give you an example here at this stage. | E lhes darei um exemplo aqui no palco. |
| It was also the site of an earlier eruption in May 1988. | Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos. |
| Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage. | A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. |
| On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player. | Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional. |
| An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured . | Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos . |
| Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. | Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. |
| An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa. | Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África. |
| In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999. | Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999. |
| Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years. | Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos. |
| Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . | Deste modo , a argumentação do Conselho do BCE é divulgada ao público numa fase bastante mais adiantada do que sucederia no caso de actas adoptadas formalmente . |
| Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier. | Atul Karwal Aproch é uma organização que está fazendo coisas para crianças mais cedo. |
| Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . | O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo . |
| GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra. | GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra. |
| Earlier series | Earlier series |
| Earlier series | Séries anteriores |
| Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. | Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada. |
| Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. | Porque é como se o palco fosse uma ilusão ótica, de alguma forma. |
| An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation. | Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação. |
| MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function, MD4. | Foi desenvolvido em 1991 por Ronald Rivest para suceder ao MD4 que tinha alguns problemas de segurança. |
| Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic. | Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio . |
| This book contains many references to an earlier source, The Honest Book of Truth (HBT). | Esse livro contem muitas referências a uma fonte mais antiga, The Honest Book of Truth (HBT)(O Livro Honesto das Verdades). |
| An earlier idea was that Orodreth's son was named Hallas, but Gil galad replaced him. | Uma ideia mais antiga era que o filho de Orodreth se chamaria Hallas , mas foi substituído por Gil Galad. |
| Stephen Rea ( born 31 October 1946) is an Irish film and stage actor. | Graham Rea (Belfast, 31 de outubro de 1946)mais conhecida como Stephen Rea, é um ator irlandês. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three . | Esta redução já tinha sido acordada no início de Dezembro de 1998 , tendo concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras realizado no período que antecedeu a Terceira Fase . |
| The Oedipus complex In classical psychoanalytic theory, the Oedipus complex occurs during the phallic stage of psychosexual development (age 3 6 years), when also occurs the formation of the libido and the ego yet it might manifest itself at an earlier age. | Freud descreveu Édipo como segue O Complexo de Édipo Na teoria clássica da psicanálise, o complexo de Édipo ocorre durante o estágio fálico do desenvolvimento psicossexual (a idade de 3 até 6 anos), quando ocorre também a formação do libido e do ego no entanto, pode se manifestar em idade mais precoce. |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers. | No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios. |
| An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations . | Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil . |
| The EROS project started in 1991 as a clean room reconstruction of an earlier system, KeyKOS. | O projeto EROS começou em 1991, como uma reconstrução de sala limpa de um sistema anterior, KeyKOS http www.cis.upenn.edu KeyKOS . |
Related searches : Earlier Stage - An Earlier - At Earlier Stage - An Hour Earlier - In An Earlier - An Earlier Appointment - An Earlier Date - An Earlier Study - An Earlier Time - An Earlier Flight - An Advanced Stage - An Early Stage - Stage An Event