Tradução de "an event occurs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .	Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress.	Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático.
Participants shall immediately inform the insert name of CB if an event of default occurs in relation to them .	Os participantes devem informar imediatamente o inserir nome do BC da ocorrência de uma situação de incumprimento que os afecte .
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.	Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
An eclipse is an astronomical event that occurs when an astronomical object is temporarily obscured, either by passing into the shadow of another body or by having another body pass between it and the viewer.	Um eclipse ou ocultação é um evento astronômico que ocorre quando a posição de um objeto celeste em trânsito é coincidente ou atravessa, na posição aparente de outro, mais distante.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	As notas de euro retiradas de circulação continuam a fazer parte da base de cálculo até que sejam trocadas ou amortizadas , consoante o facto que primeiro ocorrer .
( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	b ) Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo
What an exciting and inspiring event.	Que evento estimulante e inspirador.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.	A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
It's not an event, it's a process.	Não é um evento, é um processo.
Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years.	Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.	O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .	Verificando se a ocorrência de um pressuposto de execução , na acepção de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas , utilizar se ão os critérios definidos nas alíneas c ) e d ) .
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
Rallies became an annual event at the house.	Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa.
The chance is an event, serendipity a capacity.	A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
An ascus (plural asci ) is then formed, in which karyogamy (nuclear fusion) occurs.	Forma se então um asco, no qual ocorre cariogamia (fusão dos núcleos).
It is not an event for the solo runner.	Não é algo para um corredor só.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
Classified as an unsaturated carboxylic acid, it occurs naturally in a number of plants.	O ácido cinâmico apresenta se quando puro como um pó branco cristalino, insolúvel em hexano.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.	A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.	Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.	Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π.	Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc.
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.	Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
A piece of content, an event, causes someone to talk.	Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
And the girls decided to make it an annual event.	E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.	A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.
Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism.	Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo.
2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.	2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.
Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view.	A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo.
Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months.	Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão.
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Deslocação da operação da PUP para um local alternativo a ) Se se verificar alguma das situações referidas na alínea a ) do n.o 2 , a operação da PUP poderá ser deslocada para um local alternativo , na mesma ou noutra região .
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.

Display this page in English