Tradução de "an important means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Means - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Meios Significa Quer Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules.	Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard.
Today, katakiuchi is most often pursued by peaceful means, but revenge remains an important part of Japanese culture.	Hoje em dia o katakiuchi é perseguido principalmente através de meios pacíficos, porém a vingança permanece uma parte importante da cultura japonesa.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
I think that for countries like Congo and Africa in general, blogs are an especially important means of communication.	Acho que para países como o Congo e para a África em geral, os blogues são um meio de comunicação especialmente importante.
Let me first grade what are the most important means.	Deixem me primeiro graduar os meios mais importantes.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	As entrevistas dadas e os discursos proferidos pelos membros dos órgãos de decisão do BCE também constituem um meio de comunicação importante .
While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations.	Enquanto as novas mídias desempenham um papel importante na formação da opinião das pessoas, novos meios de comunicação desempenham um importante papel no local, onde eles também ajudam a organizar as massas em protestos e manifestações.
It simply means that they believe it's important to do it.	Simplesmente significa que elas acreditam que é importante fazer.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
So income means something very important within our societies, and nothing between them.	Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.
Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence .	As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE .
Such co operation activities serve as an important means of promoting an orderly integration of the central banks of accession countries into the ESCB and ultimately into the Eurosystem .	Estas actividades de cooperação servem como um importante meio para promover uma integração organizada dos bancos centrais dos países candidatos no SEBC e , em última instância , no Eurosistema .
She's an important American.	Ela é uma americana importante.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
This is an important matter.	Trata se de uma questão importante.
I play an important part.	Eu sou uma parte importante.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
I have an important part.	Eu tenho uma parte importante.
I have an important role.	Eu tenho um papel importante.
Tom made an important discovery.	Tom fez uma importante descoberta.
This is an important decision.	Esta é uma decisão importante.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.	Isto significa principalmente duas coisas, mobilidade e sustentabilidade, estão se tornando muito importantes para as cidades
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
Nationality means nothing, it's just an artificial division.	Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial.
Daftare Tahkim Vahdat (means the Office of Consolidation of Unity), an important student association, had organised this demonstration to protest against censorship, gender apartheid and pressure on students.	O Daftare Tahkim Vahdat (que significa Escritório de Consolidação da União), uma importante associação de estudantes, organizou a manifestação para protestar contra a censura, o apartheid sexual e a pressão sob os estudantes.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
This is such an important swim.	Este será um nado muito importante.
Then there's an important military role.	Então há um importante papel dos militares.
It has an extremely important function.	Tem uma função de extrema importância.
Gas is an important natural resource.	O gás é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.	A água é um importante recurso natural.
This is an extremely important correction.	Esta é uma correção extremamente importante.
The port had an important development.	O porto se desenvolveu.
Numerical analysis provides an important example.	análise numérica fornece um exemplo importante.
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public .	Discursos públicos e entrevistas realizadas pelos membros dos órgãos de decisão do BCE constituem um meio importante para se dirigirem directamente a audiências especializadas bem como ao público em geral .
This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs .	Trata se de um avanço importante , jÆ pressupıe um melhor entendimento da evoluçª o dos custos da mª o de obra em toda a economia e , especialmente , uma melhor cobertura do sector dos serviços .
Obama s proposal to strike Syria, by contrast, is an attempt to enforce an important human rights norm by directly punishing through means that do not involve invasion and occupation those who committed a gross violation.	A proposta de Obama de atacar a Síria, pelo contrário, é uma tentativa para fazer cumprir uma importante norma de direitos humanos por meio de uma punição directa através de meios que não incluem invasão e ocupação aos que cometeram uma violação grosseira.
The word itself means heaven in an aborigine language.	A palavra Gouryella significa céu em linguagem aborígena.
In verse, means mobilizing an army, go to war.	No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.
The killing was just a means to an end.	Era um homem inserido na sociedade .

Display this page in English