Tradução de "an individual who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.	Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista.
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.	À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.	A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender.
Riku later meets DiZ, an enigmatic individual interested in Riku who sends him to find Naminé.	DiZ mandou Riku falar com Naminé mas um novo inimigo bloqueou o seu caminho o clone.
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.	Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel.	Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente .
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention.	Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.	Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.	É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
He was an individual, a Christian and a citizen.	Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
Ian James Thorpe, (born 13 October 1982) is an Australian swimmer who specialises in freestyle, but also competes in backstroke and the individual medley.	Ian James Thorpe (Sydney, 13 de outubro de 1982), é um nadador profissional australiano.
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Here's an individual hair with a little split end there.	Este é um pelo individual com várias pontas,
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located.	Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.
How does an individual spider make so many kinds of silk?	Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
Other marriage partners are more or less imposed on an individual.	Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire.	Os poetas augustanos Virgílio e Horácio louvaram o como um defensor de Roma, um sustentáculo da justiça moral, e um indivíduo que suportou o peso da responsabilidade de manter o império.
The only individual who spoke up on Orin's behalf was Vulko, a scientist who had no patience for myth or superstition.	O único que falou que estava do lado de Orin foi Vulko, um cientista que não tinha paciência com mitos ou superstições.
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .
In modern historical analysis, this is treated by many authors as an ideal situation the individual who was most capable was promoted to the position of princeps.	Nas análises históricas modernas,isto é tratado por muitos autores como uma situação ideal o indivíduo mais capaz era promovido à posição de príncipe.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
' But I wanted to see what I could do as an individual.	Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha.
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.	Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa.

Display this page in English