Tradução de "an intervention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intervention - translation :

Palavras-chave : Intervenção Intervir Médica Divina Militar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
INTERVENTION	INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION	INTERVENÇ O
It is now conceded that all idea of intervention is at an end.	James Longstreet Segundo Corpo de Exército, agora sob Ten.
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces.	As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas.
An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.	Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.
The Intervention Dilemma	O Dilema da Intervenção
The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible .	A Comissão decidirá o mais brevemente possível quanto à justeza de uma tal intervenção .
During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética.
While in exile, there was one case where the former King's direct intervention had an effect.	Pelo menos um caso é conhecido em que a intervenção directa do rei teve efeito.
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy.	O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira.
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .	Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 .
In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold.	Numa época de guerra cibernética e drones, o fim do R2P ou da intervenção humanitária é difícil de predizer.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
Intervention in the foreign exchange markets	Intervenção nos mercados cambiais
Article 3 Intervention at the margins	Artigo 3o Intervenç o nas margens
Article 8 Financing of intramarginal intervention	Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Investment operations intervention in currency markets .	Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007	De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa .
And Iranian media reports the chemical attack was by rebels trying to raise the pressure for an international intervention.	E a mídia iraniana relata que o ataque químico foi feito pelos rebeldes com a intenção de aumentar a pressão em prol de uma intervenção internacional.
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
People wince at the thought of intervention.	As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
the exchange rate and intervention mechanism ( ERM )	Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC .
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
In the end, intervention was necessary anyway.	No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.	E o presidente decidiu junto a seus acessores, assumir um tipo de intervenção ativa no mundo a nosso redor.
The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy.	A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado.
And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.	E a intervenção militar Francesa na República Centro Africana não pôs um fim à severa violência sectária que aí acontece.
The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention.	Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the ESCB to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao SEBC escolher entre diferentes canais de intervenção .
Article 7 Financing of intervention at the margins	Artigo 7o .

Display this page in English