Tradução de "an led" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami led an immoral life. | Sami levou uma vida imoral. |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| It has a flashlight, an LED flashlight. | Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED. |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| He then led an Anglo Gascon army into Castille. | Seu exército era liderado por uma mulher camponesa. |
| These proposals led to an immediate backlash from France. | Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. |
| Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. | Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. |
| Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. | E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . |
| This led directly to an increase in global popularity of the event. | Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. |
| Led Zeppelin were an English rock band formed in London in 1968. | Led Zeppelin foi uma banda britânica de rock, formada em Londres em setembro de 1968. |
| An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. | Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. |
| But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. | Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936. | A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget. |
| This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles. | Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| 1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily. | 1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília. |
| GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra. | GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra. |
| In 1982, the PLO attacks from Lebanon on Israel led to an Israeli invasion. | Em 1982, Israel promoveu uma segunda grande invasão militar que provocou a saída de palestinos. |
| This has led to an explosion in the popularity of computer games, especially MMOs. | A concorrência, investe em jogos mais sofisticados, como os de corrida. |
| In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker. | No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga. |
| In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. | Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. |
| Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla. | Já em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla. |
| In this context , the Vice President led an ECB delegation to Turkey in July 2005 . | Neste contexto , o Vice Presidente chefiou uma delegação do BCE à Turquia em Julho de 2005 . |
| A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion. | Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque. |
| This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers. | Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população. |
| Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite. | Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural. |
| The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help which led to a French and an Italian legion being formed, the latter led by the exiled Giuseppe Garibaldi. | Os uruguaios sitiados pediram ajuda a residentes estrangeiros, o que levou à formação de uma legião francesa e uma italiana, esta última liderada pelo exilado Giuseppe Garibaldi. |
| But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism? | Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA? |
| 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. | A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. |
| About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23. | Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23. |
| The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. | A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. |
| He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible. | Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível. |
| We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais. |
| Earlier, in August 1970, Brightman had led a group of activists in an occupation of Mount Rushmore. | Mais cedo do que o previsto, em agosto de 1970, Brightman liderou um grupo de ativistas na ocupação do Monte Rushmore. |
| However, disputes with Pakistan led to an economic crisis and he was asked to resign in 1963. | No entanto, as disputas com o Paquistão levaram a uma crise econômica e ele foi convidado a se demitir em 1963. |
| 1497 Battle of Deptford Bridge forces under King Henry VII defeat troops led by Michael An Gof. | 1497 As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na Batalha da Ponte Deptford. |
| Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition. | A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação. |
| The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. | O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. |
| But, while advocates speak of a limited surgical operation, what they are really talking about is the start of two wars an aerial war, led by the US and Israel, and an asymmetric war, led by Iran and its allies. | Mas, apesar dos defensores desta ideia falarem de uma intervenção cirúrgica limitada, o que está realmente em causa é o início de duas guerras uma guerra aérea, liderada pelos EUA e Israel e uma guerra assimétrica, liderada pelo Irão e respectivos aliados. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia . |
