Tradução de "an own" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I own an electric guitar.
Eu tenho uma guitarra elétrica.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
Well, here's an example from my own experience.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
The Tangut had an ideographic script of their own.
O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.
Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It is an ill bird that fouls its own nest.
É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
We all have an internal narrative that's our own inner story.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.
Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
You will have to become an instrument of your own martyrdom.
Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio .
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting.
Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues.
Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo.
Own your own success.
Adquiram seu próprio sucesso.
An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.
Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .
Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
Quero dizer, é surpreendente para um artista para um arquiteto tornar se um ícone e uma lenda em seu próprio tempo.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available.
O KMail tem a sua página própria em http kmail.kde.org onde está disponível uma FAQ.
The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna.
O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.
Mas de Gaulle renunciou mais tarde, de moto próprio, por uma questão de menor importância.
Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.
Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante.
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.
A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.
( 1 ) The ECB 's own BSI statistics are also an element of the consolidation process .
( 1 ) As estatísticas de rubricas do balanço do BCE são também um elemento deste processo de consolidação .
The island, which forms its own state, has an area of 8 km² (3 mi²).
A ilha, que forma um Estado com o próprio nome, tem uma área de 8 km².
Unlike the latter, Maria Theresa was not an autocrat who acted as her own minister.
Ao contrário deste, Maria Teresa não era uma autocrata que atuava como seu próprio ministro.
While IPSC is an international organization, countries have their own organizations under the IPSC umbrella.
Confederação Internacional de Tiro Prático (, IPSC) é a organização internacional do tiro prático.
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
A idéia é de uma imagem inteiramente construída pela sua própria história de ser vista por diferentes pessoas em uma instalação.
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own.
Eu os possuo para vender , o Chapeleiro acrescentou como uma explicação Não tenho nenhum meu.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category .
Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente .
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.
O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Many found employment in the government bureaucracy, which resembled an elite class in its own right.
Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.
The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine.
A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 .
Como parte do alargamento gradual da gama de instrumentos de investimento autorizados , foi lançado , em Fevereiro de 2001 , um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios .
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora.

 

Display this page in English Display this page in English