Tradução de "an own one" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I own one cat.
Possuo um gato.
Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.
Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante.
for one 's own account .
divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
One should love one's own mother.
Deve se amar a mãe.
I own an electric guitar.
Eu tenho uma guitarra elétrica.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
So he has his own private informer, an intelligence cell of just one member focused on his existence.
Ele tem o seu próprio informador privado, uma célula de vigilância de um só membro concentrado na sua existência.
On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One.
Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One.
No one can transcend their own individuality.
Ninguém pode transcender sua própria individualidade.
When one gives these priority, one labours for one's own good.
Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
In one episode, Itt is said to have the eye of an eagle ... plus a few of his own.
A série original possui 64 episódios em preto e branco, divididos em 2 temporadas.
Except, this time it's one of our own.
Para completar, desta vez ele é com um dos nossos.
One is apt to forget his own faults.
As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros.
Each one is responsible for his own actions.
Cada um é responsável por suas próprias ações.
These people like better the one they own, but they don't know they own it.
estas pessoas preferem o que elas têm, mas eles não sabem qual elas têm.
It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.
Terá que ser um brinquedinho bem experto, capaz de navegar e tomar decisões por conta própria num oceano alienígena.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.
Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
And each one is making their own individual effort.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
No one lets a thief in their own home.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.
Well, here's an example from my own experience.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
FW I have one of my own secrets in every book.
FW Tenho um de meus próprios segredos em cada livro.
I would like to quote one of my own household gods.
Eu gostaria de citar um de meus deuses.
Maybe, if I like it, I'll buy one of my own.
Talvez, se eu gostar dela, irei comprar uma própria .
The Tangut had an ideographic script of their own.
O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.
Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME.
I can download one of them, customize it for my own blog.
Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue.
One project to show care and concern for your own human community.
Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana.
No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns).
Ninguém pode possuir armas menores do que 80 centímetros (o que torna ilegais os revólveres e pistolas).
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It is an ill bird that fouls its own nest.
É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.
A partir daí, pode se participar de uma organização empenhada na luta contra o mal ou ser impelido a agir por conta própria a ponto de cometer um assassinato.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.
Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
One percent of us own 40 percent of all the goods and services.
Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços.
We actually used one of her own performances to provide the source data.
Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
Segue se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.
Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
So one of their projects will be to help their own human community.
Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.
The country also has its own Formula One track the Sepang International Circuit.
O país também tem o seu próprio circuito de Fórmula 1, o Circuito Internacional de Sepang.
He personally annotated many books and wrote and published one of his own.
Ele pessoalmente fazia anotações em muitos livros e escrevia e publicava seus próprios.
We all have an internal narrative that's our own inner story.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.

 

Display this page in English Display this page in English