Tradução de "an urgent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Urgent - translation :

Palavras-chave : Urgente Urgentes Urgentemente Urgência Necessidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is an urgent message for you.	Há uma mensagem urgente para ti.
There is an urgent need for volunteers.	Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for experienced pilots.	Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for new ideas.	Há uma necessidade urgente de novas ideias.
There is an urgent need for social change.	Há urgente necessidade de mudanças sociais.
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação.
Ending with an appeal that is still current and ever urgent	Terminando com um apelo que continua urgente e atual
It's urgent.	É urgente!
It's urgent!	É urgente!
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.	E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.
It was urgent.	Era urgente.
That sounds urgent.	Acho que isso é urgente.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.	Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
Please hurry, it's urgent.	Apressem se, é urgente.
Tom says it's urgent.	Tom diz que é urgente.
Tell Tom it's urgent.	Diga a Tom que é urgente.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC .
It's a very urgent matter.	É um assunto muito urgente.
Tom said this was urgent.	O Tom disse que isso era urgente.
You said it was urgent.	Você disse que era urgente.
Tom said it was urgent.	Tom disse que era urgente.
Tell Tom this is urgent.	Diga ao Tom que é urgente.
Please tell him it's urgent.	Por favor, diga lhe que é urgente.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Her death is one more example that the demilitarization of the police is an urgent issue.	Sua morte é mais um exemplo de que a desmilitarização da polícia é uma questão urgente.
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
I have urgent business with you.	Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
I told Tom it was urgent.	Eu disse a Tom que era urgente.
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação
THERE IS AN URGENT NEED FOR COMPLETE CLARITY ON ALL FEATURES OF SEPA DIRECT DEBITS BY DECEMBER 2007	É IMPERATIVO QUE SEJA ALCANÇADA TOTAL CLAREZA QUANTO A TODOS OS ELEMENTOS DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA ATÉ DEZEMBRO DE 2007
As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect .	A título excepcional e em caso de urgência , o BCN poderá suspender , com efeito imediato , o acesso ao crédito intradiário dessa contraparte elegível para operações de política monetária .
This is how urgent the need is.	Para se ver o quão urgente a necessidade é.
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) urgent payment order ( priority class 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
The issue could not be more urgent.	O tema não podia ser mais urgente.

Display this page in English