Tradução de "anagrams" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names. | Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento. |
| When the second group of children came in, they were brought to the same room, shown the same anagrams, but this time Miss Smith told them which anagrams to do and which markers to write their answers with. | Quando o segundo grupo de crianças entrou, foram levadas para a mesma sala, mostrados os mesmos anagramas, mas desta vez a Srta. Smith disse a eles quais anagramas fazer e quais canetas deveriam usar para escrever suas respostas. |
| Now when the third group came in, they were told that their anagrams and their markers had been chosen by their mothers. | Agora quando o terceiro grupo entrou, foi lhes dito que seus anagramas e canetas foram escolhidos pelas suas mães. |
| The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with. | As crianças podiam escolher qual pilha de anagramas gostariam de fazer. E eles podiam até escolher com qual caneta gostariam de escrever suas respostas. |
| Anglo Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers. | Anglo americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta. Smith ou suas mães. |
| His novel The Warsaw Anagrams was chosen as 2009 Book of the Year by the main Portuguese book magazine Ler and by the country's high school teachers and students (the 2010 Mariquis de Ouro prize). | Em janeiro de 2010, o seu romance Os Anagramas de Varsóvia foi nomeado Livro do Ano 2009 pela revista portuguesa Ler e um dos 20 melhores livros da década 2000 2009 pelo jornal diário Público . |
| The novel's flamboyant style is characterized by double entendres, multilingual puns, anagrams, and coinages such as nymphet , a word that has since had a life of its own and can be found in most dictionaries, and the lesser used faunlet . | O estilo extravagante do romance é caracterizado por duplos sentidos, trocadilhos multilíngues, anagramas e cunhagens como ninfeta , uma palavra que, desde então, teve uma vida própria e pode ser encontrada na maioria dos dicionários, e o menos utilizado fauno . |
| Idle's work in Python is often characterised by an obsession with language and communication many of his characters have verbal peculiarities, such as the man who speaks in anagrams, the man who says words in the wrong order, and the butcher who alternates between rudeness and politeness every time he speaks. | O trabalho de Idle nos Monty Python caracteriza se por uma obsessão com a língua e a comunicação muitas das suas personagens têm peculiaridades verbais, como é o caso do homem que fala através de anagramas, o homem que diz palavras na ordem errada e o talhante que alterna entre a simpatia e a rudeza sempre que fala. |
