Tradução de "analyser" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Analyser - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Analyser response	Resposta do analisador
Spek Spectrum Analyser	Analisador Spek Spectrum
General analyser specifications	Especificações gerais dos analisadores
C analyser response	C Resposta do analisador
Non dispersive infrared analyser	Analisador não dispersivo de infra vermelhos
Non dispersive infrared analyser	Detector aquecido de ionização por chama
The analyser shall be zeroed.	Coloca se o analisador em zero.
System volume of analyser bench	Volume do sistema do banco de análise
Sample flow rate into analyser bench	Caudal das amostras no banco de análise
HFID analyser for the measurement of hydrocarbons,	um analisador HFID para a medição dos hidrocarbonetos,
HFID analyser for the measurement of hydrocarbons	Analisador HFID para a medição dos hidrocarbonetos,
The analyser pump shall be switched on.	Liga se a bomba do analisador.
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).	O analisador NDIR deve ser regulado conforme necessário e a chama de combustão do analisador HFID optimizada (ponto 1.8.1).
EGA exhaust gas analyser (Figures 6 to 10)	Analisador de gases de escape EGA (figuras 6 a 10)
Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside NOx analysers.	Do mesmo modo, os tempos de transporte dentro de um analisador seriam definidos como tempo de resposta do analisador, tal como o conversor ou os colectores de água dentro dos analisadores de NOx.
Calibration of tracer gas analyser for exhaust flow measurement	Calibração do analisador do gás marcador para medições do caudal dos gases de escape
The ADP machine is not presented with the analyser.	A máquina automática para processamento de dados não é apresentada com o analisador.
The analyser is designed to perform the following functions	O analisador é concebido para desempenhar as seguintes funções
Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a NOx analysers.	Do mesmo modo, os tempos de transporte dentro de um analisador seriam definidos como tempo de resposta do analisador, tal como o conversor ou os colectores de água dentro dos analisadores de NOx.
A network analyser, consisting of an analyser module, a capture memory and an interface to an automatic data processing (ADP) machine, in a single housing.	Analisador de rede, constituído por um módulo de analisador, uma memória de captura e uma interface para uma máquina automática para processamento de dados, numa única caixa.
The analyser shall be spanned with the 21 oxygen blend.	Calibra se o analisador com a mistura de 21 de oxigénio.
D percent of full scale analyser response due to A.	D Percentagem da resposta do analisador na escala completa devido a A
HCLD or equivalent analyser for the measurement of nitrogen oxide.	um detector HCLD ou equivalente para a medição dos óxidos de azoto.
EGA Exhaust gas analyser (Figures 13, 14, 15, 16, 17)	EGA Analisador dos gases de escape (figuras 13, 14, 15, 16, 17)
The analyser, performing a specific function by means of the analyser module, is excluded from heading 8471 by application of note 5(E) to Chapter 84.	O analisador, que desempenha uma função específica através do módulo do analisador, é excluído da posição 8471 por aplicação da nota 5 E. do capítulo 84.
A network analyser consisting of a central management bus, an analyser module, an automatic data processing machine, a monitor and a keyboard, in a single housing.	Analisador de rede, constituído por um barramento (bus) de gestão central, um módulo de analisador, uma máquina automática para processamento de dados, um monitor e um teclado, numa única caixa.
The analyser, performing a specific function by means of the analyser module, is excluded from heading 8471 by application of Note 5(E) to Chapter 84.	O analisador, que desempenha uma função específica através do módulo do analisador, é excluído da posição 8471 por aplicação da nota 5 E. do capítulo 84.
Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target.	Parâmetros adicionais de gerador de análise léxica Lex ou Flex para este alvo.
(H)CLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.	Analisador (H)CLD para a determinação dos óxidos de azoto.
HCLD or equivalent analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.	Detector HCLD ou equivalente para a medição dos óxidos de azoto.
CLD or HCLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.	Analisador CLD ou HCLD para a determinação dos óxidos de azoto.
The Cambridge laboratory initially had many different computing devices, including a differential analyser.	O Laboratório de Cambridge possuía diversos equipamentos, incluindo um analisador diferencial.
For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.	No que diz respeito a um sistema analisador por integração, continua se com a recolha de amostras até que os tempos de resposta do sistema tenham passado.
Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser.	Para seleccionar o gás a enviar para o analisador (amostra, gás de calibração ou gás de colocação no zero).
For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.	No caso de um sistema analisador por integração, a recolha continua até que os tempos de resposta do sistema tenham passado.
The carbon monoxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.	O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR).
The carbon dioxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.	O analisador do dióxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR).
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	O analisador deve ser colocado no zero e calibrado antes da realização do ensaio utilizando um gás de colocação no zero e um gás de calibração cujo valor nominal seja superior a 80 da escala completa do analisador.
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	O analisador deve ser colocado no zero e calibrado antes da realização do ensaio, utilizando um gás de colocação no zero e um gás de calibração cujo valor nominal seja superior a 80 da escala completa do analisador.
Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o gerador de análise lexical Lex ou Flex para todos os alvos deste grupo.
For introduction of the carbon dioxide into the analyser many sample inlet systems are available.	Estão disponíveis muitos sistemas de introdução de amostras para a introdução do dióxido de carbono no analizador.
The carbon monoxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type.	O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR).
The carbon dioxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type.	O analisador de dióxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR).
The filter shall extract any solid particles from the gas sample prior to the analyser.	O filtro deve extrair quaisquer partículas sólidas da amostra de gases antes do analisador.
The rise time of the analyser installed in the measurement system shall not exceed 3,5 s.	O tempo de subida do analisador instalado no sistema de medição não deve exceder 3,5 segundos.