Tradução de "ancillary proceedings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ancillary - translation : Ancillary proceedings - translation : Proceedings - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
ancillary services | Serviços complementares |
Ancillary offences | Infrações acessórias |
ANCILLARY SERVICES | SERVIÇOS AUXILIARES |
ancillary plant. | instalação auxiliar. |
Ancillary elements | Elementos subsidiários |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
ancillary and temporary activities, | actividades conexas e temporárias, |
ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
MARKET FOR ANCILLARY SERVICES | MERCADO DE SERVIÇOS AUXILIARES |
Ancillary mechanical engineering activities | Actividades auxiliares das indústrias mecânicas |
Article 8 Ancillary systems 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . |
Other environmental and ancillary services | Os compromissos assumidos pela Arménia baseiam se nos princípios de programação enunciados nos documentos da OMC Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments (S GBT W 2 Rev.1) e Market Access Limitations on Spectrum Availability (S GBT W 3). |
Balancing power and ancillary services | Serviços de ajustamento de energia e serviços auxiliares |
SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
Article 8 Ancillary systems M3 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos M3 1 . |
G. Other environmental and ancillary services | LT Não consolidado para serviços de seguros diretos, exceto para seguros de riscos relacionados com |
G. Other environmental and ancillary services | Não consolidado para serviços de ambulâncias, para serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares e para serviços sociais que não instituições de convalescença e repouso e lares de idosos. |
G. Other environmental and ancillary services | A pesca artesanal é reservada exclusivamente a pescadores equatorianos. |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
in the court which, according to its own law, has jurisdiction to entertain proceedings concerning parental responsibility, if the matter relating to maintenance is ancillary to those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties | Perante o tribunal competente segundo a lei do foro, para conhecer de um pedido acessório de acção sobre responsabilidade parental, salvo se esta competência for unicamente fundada na nacionalidade de uma das partes. |
in the court which, according to its own law, has jurisdiction to entertain proceedings concerning the status of a person if the matter relating to maintenance is ancillary to those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties | Perante o tribunal competente segundo a lei do foro, para conhecer de um pedido acessório de acção sobre o estado de pessoas, salvo se esta competência for unicamente fundada na nacionalidade de uma das partes |
Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
Other environmental and ancillary services (CPC 94090) | Os seguros de transporte de mercadorias, dos veículos propriamente ditos e de responsabilidade civil contra riscos localizados na República da Bulgária não podem ser subscritos diretamente junto de companhias de seguros estrangeiras. |
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . |
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
( b ) payments between credit institutions and ancillary systems | b ) Pagamentos entre instituições de crédito e SP |
Urban pipelines and cables ancillary works (CPC 51350) | Para maior transparência, refira se que as notações de risco obrigatórias para as instituições financeiras constituídas nos termos do direito equatoriano exigem que as agências de notação estrangeiras se registem primeiro junto da Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. |
Ancillary activities without a direct link with transport | Actividades conexas sem ligação directa com a actividade de transporte |
The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
G. Other Environmental and ancillary Services (part of CPC 94090) | BE, DE, DK Diploma universitário ou qualificações técnicas que demonstrem conhecimentos equivalentes, bem como experiência profissional de três anos no setor. |
Under each heading are included plant, buildings and ancillary equipment. | Nota Em cada rubrica estão incluídos instalação, edifícios e equipamento auxiliar. |
Proceedings | Deliberações |
Proceedings | Processos |
and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . | and b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . |
If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .' | If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . | e b ) Participantes , no caso dos pagamentos que tenham como destinatário ou beneficiário o CLS International Bank , e ainda no de transferências de liquidez relacionadas com a liquidação no SP mediante utilização do interface de sistema periférico ( ASI ) . |
and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . | and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . |
If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . | If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
Related searches : Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Sales - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Facilities - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Systems - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials