Tradução de "and accounts for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. | A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 | C. Contas não financeiras das administrações públicas Contas nacionais anuais SEC 95 Quadro 8 para S13 e Quadros 9 e 11 t 240 |
| Annual Accounts for the year 2005 | Annual Accounts for the year 2005 |
| Annual Accounts for the year 2006 | Annual Accounts for the year 2006 |
| Annual Accounts for the year 2007 | Annual Accounts for the year 2007 |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício |
| the production of the Annual Report and the accounts for 1994 | a producao do Relatório Anual e contas para 1994 |
| Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes . | Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções . |
| Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . | O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro . |
| 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . | Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . |
| ( e ) statements for the above mentioned accounts | e ) Aos extractos das contas acima referidas |
| 1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS | 1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL |
| EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION | CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO |
| For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. | Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. | Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS | 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA |
| It accounts for approximately 3.5 of Singapore's GDP. | A indústria constituía 26 do PIB de Singapura em 2005. |
| The Precambrian accounts for 88 of geologic time. | O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico. |
| Industry accounts for 24 of the nation's GDP. | A indústria contribui com 24 do PIB nacional. |
| Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. |
| Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases. | Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 ) | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema . |
| But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. | mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda. |
| For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important . | Para efeitos de análise dos ciclos , são importantes séries cronológicas suficientemente extensas para as contas trimestrais e anuais . |
| And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. | Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele. |
| External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . |
| The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports. | O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações. |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | ( 1 ) A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema . |
| 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material ( assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | ( 2 ) Os princípios contabilísticos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam relevantes em termos de Eurosistema , ou seja , relevantes para o funcionamento do Eurosistema . |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | 2 ) Os princípios de composição e valorização enunciados no presente anexo devem ser considerados de aplicação obrigatória no ( tocante às contas do BCE e a todos os activos e passivos constantes das contas dos BCN que sejam materiais para efeitos do Eurosistema , isto é , que importam para o funcionamento do Eurosistema . |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes i.e. material to the Eurosystem 's operation . | ( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema , ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema . |
