Tradução de "and all but" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But that's all about energy and industry. | Mas isso é só sobre energia e indústria. |
| There is no god but He, the all mighty and all wise. | Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo. |
| Government was all powerful but responsible and humane. | O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. |
| But that's not all. | Mas isso não é tudo. |
| But that s not all! | Mas isso ainda não é tudo |
| But that s not all. | Mas isso não é tudo. |
| It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth. | É muito bom ser educado, mas verdade é verdade. |
| But you know all that. | Mas vocês sabem tudo isso. |
| But yeah, it's all there. | Mas sim, isso está tudo lá. |
| But this is all crap. | Mas isso aqui é tudo besteira. |
| But this is not all. | Mas não é só isso. |
| I am all but ready. | Eu estou tudo meno pronto. |
| All were invited but me. | Todos foram convidados, menos eu. |
| And love is not love, but being all shook up. | E amor não é amor, mas ser agitado. |
| All the passengers died, but the pilot and copilot survived. | Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. |
| In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. | Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. |
| But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise. | Outrossim, Deus fê lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. |
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes, and He knows all the mysteries, for He is all knowing. | Os olhares não podem percebê Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, oSutilíssimo. |
| But anyway, this was the house, and they all lived there. | Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá. |
| And but for a few they all drank of its water. | Quasetodos se saciaram, menos uns tantos. |
| But the young people all came. | Mas os jovens todos vieram. |
| But all of us own stuff. | Mas todos nós temos coisas. |
| But all power belongs to God. | Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. |
| But this was all common sense. | Mas isso foi tudo uma percepção comum. |
| But we were all so nervous. | Mas estávamos todos muito nervosos. |
| He all but supports the circular. | Ele se opõe veementemente à circular. |
| But that's not all that happened. | Mas isso não é tudo o que aconteceu. |
| The literary production all but ended. | A produção literária cessou quase por completo. |
| And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. | e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida. |
| And this verily is the true account. There is no god but God, and God is all mighty and all wise. | Esta é a puríssima verdade não há mais divindade além de Deus e Deus é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| All my brothers and sisters are dead and children but yourself... We are all ejected out of Mr. Enright's ground... | Situa se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway). |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. | Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. |
| But fear God, and remember that God sees all that you do. | Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis. |
| But God is the best of guardians, and most merciful of all. | Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos. |
| All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit. | Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha. |
| But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes. | Mas, sabe, pais, professores e políticos, em Luxemburgo, gostam de turmas pequenas. |
| We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. | Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal. |
| But all they had were big dinosaurs. | Mas eles só tinham os grandes. |
| But all that was about to change. | Mas tudo isso estava pronto para mudar. |
| But all of those questions are tangible. | Mas todas essas perguntas são tangíveis. |
| But all is not lost in translation. | Mas nem tudo está perdido na tradução. |
| But I do that all the time. | Mas eu faço isso o tempo todo. |
| Chef No, but that's all it is. | Chef Não, mas é isso mesmo. |
