Tradução de "and as always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
And as a child you're always worried about resource.	E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
But politics, as always, intervenes.	Mas, como sempre, a política interfere.
He was late, as always.	Ele se atrasou, como sempre.
He was late, as always.	Ele estava atrasado, como de costume.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
... Doriot behaved as he always has.	Gallimard 1983 Arletty, jovem rapariga.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.	E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.
They act as charges and are always written first in blazon.	Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.
Well I do as I always do.	Bem, fiz como sempre faço.
As far as I know, they always keep their word.	Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.
You are always as busy as a bee, aren't you?	Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo?
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.	Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities.
And life always surprises the route Mundo Mouraria, should be understood as worlds, as plural.	E a vida sempre surpreende o roteiro Mundo Mouraria, leia se mundos, mourarias.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
And so we'll continue to focus on products, as we always have.	E então continuaremos com foco nos produtos, como sempre fizemos.
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
She greeted him cheerfully as she always did.	Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
And I think, as my goals, I always go back to Gandhi's talisman.	Quando penso em objetivos, sempre me lembro da máxima de Gandhi.
Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.	Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.
Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.	Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.
Slow and always!	Devagar e sempre!
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
It's always, as Karl Popper put it, theory laden.	É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria.
As parents, you're always learning who your children are.	Como pai, você está sempre aprendendo quem são seus filhos.
It seems as if they have always been here.	Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.
The route, as always, was via the Catherine Canal and over the Pevchesky Bridge.	A viagem, como sempre, fez se pelo Canal de Catarina e por cima da Ponte Pevchesky.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.	E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.	Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
The air is not linear, as we've always been taught.	O ar não é linear, como sempre fomos ensinados.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.	Pois eu sempre vi a música como o ápice da audição.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.

Display this page in English