Tradução de "and because" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I say, because ... because.	E eu digo, porque...porque.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.	E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento.
Because it's cruel and unnecessary.	Porque é crueldade e é desnecessário.
And that isn't because they don't want to, it's really because they can't.	E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo.
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.	E isso não foi por causa de nada, mas porque nós acreditamos em nosso sonho.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.
He elaborates on fire because of the apparent connection between life and heat, and because fire moves.	Por exemplo, de acordo com os critérios citados, poder se ia dizer que o fogo tem vida.
And because we can, we must.	Temos a obrigação porque podemos.
It's because we're flesh and blood.	É porque somos feitos de carne e osso.
Because he is dirty and wet.	Porque está sujo e molhado.
Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,	Disse mais o Senhor Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest.	E por causa dele eu entrei na Faculdade de Direito de Harvard. E porque ele se interessou.
Because it's new, because it's fresh.	Porque é novo, porque está fresco.
And we love this, because I love construction now, because we're watching these things actually happen.	Nós amamos, porque agora nós amamos construções , porque vemos essas coisas acontecendo agora.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
So we went to the school, and because we were nobodies, and because we didn't have privilege, and because my father didn't have the right last name, he was treated like dirt.	Então nós fomos até a escola, e como nós não éramos importantes e porque nós não tínhamos privilégios, e porque meu pai não tinha o sobrenome certo, ele foi tratado como lixo.
And that is because of the atmosphere.	E isso por causa da atmosfera.
And that's because you're making a prediction.	E isto é porque você está fazendo predições
And that's because the urchins eat kelp.	E isso porque os ouriços comem as Laminariales.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	Porque é humilhante, e ainda
And it's not because it goes fast.	E não é porque ele é rápido.
And because I'm needed here, you know?	E porque eu sou necessária aqui, entendem?
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.	E porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
She writes to her sister because she is angry at God because of her past and the people who have been hurt because of it.	Alice Walker expõe os fatos em cartas que a protagonista escreve para Deus e para sua irmã Nettie, ambas nunca enviadas.
And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras.	E pode ter sido culpa do vinho, ou por conta da minha empolgação, ele respondeu diretamente, Porque chefs não merecem meu foie gras.
It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up.	É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores.
Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.	Não porque seja um emprego, não poque seja uma carreira, mas porque é um chamado.
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	E assim, finalmente, você está pedindo por meu dinheiro, não somente pelo fato de ser meu dinheiro, mas pelo fato de ser eu
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.	As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona.
I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman.	Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher.
And that was largely because there weren't any.	E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
And they re connected primarily because of this here.	E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.
Because it does take skill and practice, too.	Porque também é preciso habilidade e prática.
And really because maybe we're going to disagree.	E na verdade porque talvez iremos discordar.
And it's because of what we feed them.	E tudo por causa da alimentação.
And that's interesting because they are almost retrospective.	E isto é interessante porque elas são quase uma retrospectiva.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque o glamour pode ser muito totalitário e ilusório.
And I can understand him, because Washington, D.C.	E eu o entendo, porque Washington D.C.
And it was because of scenes like this.	E era por causa de cenas como esta.
Because ubuntu work is slow, and it's difficult.	Porque o trabalho de ubuntu é lento, e é difícil.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
So many conflicts because of logging and land.	Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
And because of that, they came after us.	E por causa disso, fomos perseguidos.

Display this page in English