Tradução de "and ensure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
and ( d ) ensure fair competition between issuing institutions .	e ( d ) assegurar uma concorrencia sa entre as instituicoes emitentes .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms .	Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas .
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins	assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'	e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor .
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Estes princípios sáo necessários para assegurar a transparencia e a aceitacáo por parte do público .
The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions .	Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento .
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade .
ensure close cooperation between national employment services	Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
Ensure a common supervisory culture other activities	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.	Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.	Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos.
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .	O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
( 2 ) The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions .	2 . Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento .
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação .
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent .	O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Acesso por iniciativa das contrapartes A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária sejam correctamente compreendidas .
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles	h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência

Display this page in English