Tradução de "and get" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | E os garotos se tornam homens, e os foguetes ficam maiores. |
| And they get inside, and they get it all on. | E eles entram lá dentro, e fazem a festa. |
| And they get depressed and they get sad on their own. | Ficam deprimidos e tristes a sós. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| And so as people get healthier, they also get wealthier. | Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. |
| And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists. | Então a gente consegue um especialista de ressonância magnética funcional, e a gente consegue Frank Wilson, e consegue outros cientistas bastante sérios, incluindo neuroendocrinologistas. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Escolha um deles e me dê o outro. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | E qual a punição que eu receberia se fosse pego? |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| And we get confirmation. | E obter a confirmação. |
| Come and get it. | Vem pegar. |
| Come and get it. | Venham pegar. |
| Come and get it. | Venha pegar. |
| Get up and fight. | Levante e lute. |
| So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired. | Então eles se cansaram, ficou escuro e choveu eles ficaram cansados, exaustos. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? |
| He's trying to get his muscles going and get out of this. | Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta. |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. |
| And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. | E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | Elas bebem a água que sabem estar suja, e têm cólera, diarréia, icterícia, e morrem. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto. |
| So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view. | Começa com o Big Bang e temos hidrogênio, e então temos hélio, e então obtemos coisas mais complicadas, temos formação de planetas e a vida é trivial, como fenômeno planetário, na minha opinião. |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. |
| Women get in half price and can still get gang raped for free! | Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça! |
| And then you get crazy. | E então você enlouquece. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| And what do I get? | E eu ganho o quê? |
| Hurry up and get in. | Corra e entre. |
| Try and get some rest. | Tente descansar. |
| Get a hammer and nails. | Pegue um martelo e pregos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. | E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. |
| Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy. | Todo mundo está tentando obter os painéis perfeitos, e eu sempre tento torná los desleixados e embaçados. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
