Tradução de "and hence more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hence - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Daí Daí Daqui Portanto Partir Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.	E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Na órbita de Júpiter se encontra o mais expressivo grupo conhecido, com mais de seiscentos mil componentes (de extensão superior a um quilômetro) descobertos.
Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions.	Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
If Earth were frozen entirely (and hence be more reflective) the average temperature of the planet would drop below 40 C.	Se a Terra se congelasse completamente (ficando, portanto, mais refletiva), a temperatura média do planeta cairia para abaixo de 40 C.
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.	Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.
The music starts out light and happy, and as it progresses, it becomes intense, with the lyrics dealing more about personal feelings, hence Confessions .	A música começa leve e alegre, e quando progride, ela se torna intensa, com letras que lidam sobre sentimentos pessoais, daí tornou se o título Confissões .
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone hence, older photons from more distant galaxies are the most red shifted.	Ao longo de bilhões de anos, as galáxias mais distantes de nós estarão cada vez mais afastadas a ponto de se tornarem invisíveis.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.	Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback).	Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo).
If NATO connects with the African Union, for example, and increases the AU s connectedness, then both NATO and the AU become more central to the network and hence more powerful in terms of their ability to exercise influence and marshal resources.	Se a NATO se ligar à União Africana, por exemplo, e aumentar a ligação da UA, então, tanto a NATO como a União Africana tornar se ão mais centrais relativamente à rede e, portanto, mais poderosas em termos de capacidade para influenciar e para organizar recursos.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.	Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.
These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.	Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
1 An increase in the leverage of a corporation reduces its capital buffer to fluctuations in income and , hence , its future earnings tend to be more uncertain . As a result , the stock price becomes more volatile .	Isto pode ter originado um maior nível de volatilidade do índice geral do mercado bolsista . Em suma , embora os factores mundiais pareçam ter desencadeado um aumento da volatilidade no mercado bolsista da área do euro , revelando algumas fraquezas e vulnerabilidades estruturais , específicas a alguns sectores da área do euro , a queda nos mercados bolsistas mundiais teve um impacto ampliado na área do euro .
Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.	É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos.
Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws.	O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates.
Nations with smaller economies (hence less energy consumption) and more arable land may be in better situations, although many regions cannot afford to divert land away from food production.	Nações com economias menores (consumo de energia, portanto, menor) e mais terra arável podem estar em situação melhor, apesar de muitas regiões não poderem se dar ao luxo de desviar a terra da produção de alimentos.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars.	A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.	Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto.
The PEACH is one entity , one infrastructure but not necessarily a single system ( hence , in the longer term , service providers might be more than one ) .	A PEACH é uma só entidade , uma só infra estrutura mas não é necessariamente um sistema único ( por conseguinte , no longo prazo , poderá haver mais de um fornecedor de serviços ) .
If the Commission implements the White Paper objectives, it seems to me that discrimination within the internal market and between external and internal legal advisers will become more pronounced and hence even less acceptable.	Se a Comissão levar por diante as suas intenções expressas no Livro Branco, parece me que irá aumentar, e, portanto, tornar se mais inadmissível, a discriminação no mercado interno e entre os consultores jurídicos externos e internos.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!

Display this page in English