Tradução de "and including" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Including - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro. |
| Agricultural and environmental sciences including | Direito Empresarial e Direito Comercial Internacionais Ciências Agrárias e Ambientais, incluindo 0 Multiplicação e tratamento de sementes 0 Marketing agrícola, incluindo marketing de cereais Ciências da Medicina Tecnologias da Informação Aplicadas |
| International Relations and Law including | Relações Internacionais e Direito, incluindo |
| Numerous articles and books including | Numerosos artigos e livros , nomeadamente |
| accuracy and reliability ( including stability ) | precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) |
| 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . | 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . |
| Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits Including non transferable sight savings deposits . | Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| fast reactor research and development (including safety) | Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) |
| Author of numerous articles and essays , including | Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente |
| Author of numerous articles and essays , including | Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente |
| Public administration and management including local and regional structures. | Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. |
| Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer | 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal |
| over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and | Em relação aos empréstimos para a compra de habitação taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 5 e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação . |
| floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and | Em relação aos empréstimos às famílias , efectua se uma distinção entre os seguintes períodos de fixação inicial de taxa de juro Em relação aos empréstimos às famílias para consumo e outros fins taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 1 e 5 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 5 anos . |
| A utility including functionality from top and ps | Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps |
| (Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.) | (Alguns, incluindo a Chipotle e a Whole Foods, já o fizeram.) |
| 0 Finance (including the insurance and banking sector) | 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . |
| Data up to and including 1994 include Luxembourg . | Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo . |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . |
| and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . | e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . |
| Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. | Hoje em dia, os vícios estão em voga, incluindo o homossexualismo e o feminismo. |
| Most animals (including humans) and plants reproduce sexually. | A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente. |
| Law including | Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Law including | Direito, incluindo |
| Law including | Direito, incluindo |
| Geography The territory includes Ashmore Reef (including West, Middle, and East Islands, and two lagoons within the reef) and Cartier Reef (including Cartier Island). | Incluem o Ashmore Reef (Recife de Ashmore) (Ilhéus oriental, médio e ocidental) e a Ilha Cartier, perfazendo no total 5 km². |
| The town is known for its colonial architecture, including some Art Nouveau work, and for wildlife including seals, penguins, flamingos and ostriches. | A cidade é conhecida pela sua arquitetura colonial, incluindo obras no estilo Art Nouveau , e pela fauna, que inclui focas , pinguins , flamingos e avestruzes. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School). | Também há uma numerosa quantidade de instituições de prestação de serviços em Inderøy, que incluem escolas, lojas e serviços públicos. |
| Later IBM brought DB2 to other platforms, including OS 2, UNIX and MS Windows servers, then Linux (including Linux on zSeries) and PDAs. | Posteriormente a IBM introduziu o DB2 para outras plataformas de servidores, incluindo o Unix e o Windows, para então colocar no Linux e PDAs. |
| Portuguese, Islamic (including Ismailis), Indian (including from Portuguese India) and Chinese (including Macanese) communities managed to achieve great prosperity but not the unskilled African majority by developing the industrial and commercial sectors of the city. | As comunidades de portugueses, islâmicos (incluindo ismaelitas), indianos (inclusive do Estado Português da Índia) e chineses (incluindo macaenses) conseguiram alcançar grande prosperidade através do desenvolvimento de setores industriais e comerciais da cidade. |
| Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae. | Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana e reggae, por exemplo. |
| And the whole room, including me, was like, Yeah. | E todos, inclusive eu, fizemos É... |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | desenvolver o i n t e r c h b i o de informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados membros . |
| flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags ) | estopa e desperdícios , de cânhamo ( incluindo o cânhamo de trapo ) |
| Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits . | Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . | Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . |
Related searches : Including And Especially - Between And Including - Until And Including - From And Including - Through And Including - And Not Including - On And Including - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including
