Tradução de "and is thus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thus - translation :

Palavras-chave : Portanto Assim Então

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent.	O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.	A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
Thus, los chilenos ( the Chileans ) is .	Exemplo los (os) é pronunciado loh .
Thus, justification is a normative notion.	Assim, a justificação é uma noção normativa.
Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse.	Macedônios notáveis Ligações externas
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
God is thus intimately connected to and part of His creation.	Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação.
Cash is thus a highly liquid asset .	( Ver também Deflação e Estabilidade de preços .
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.
Macedonian is thus an ausbau language i.e.	Bibliografia Ligações externas
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed .	Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados .
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
89 is a Fibonacci number and thus a Fibonacci prime as well.	Ele também é o décimo primeiro número da Sucessão de Fibonacci.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.
C. conybeari is thus a junior objective synonym.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
An observatory is important to enhance transparency and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório é importante , dado que contribuiria para uma melhoria da transparência e , desde modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .	Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.	A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Thus d b is the case, so that a c and b d .	E se d a , então c, d a, a a a, b .
Thus, Brahman is the origin and end of all things, material or otherwise.	Assim, o brâman é considerado a origem e o fim de tudo.
Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern.	Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender.
Thus	Assim
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
And thus I became a blogger.	E assim entrei na blogosfera.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
The independence of the ECB is thus fully respected .	Desta forma , a independência do BCE é sempre respeitada .
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
Thus, market research is a subset of marketing research.	Sendo assim os profissionais de marketing começam pela segmentação do mercado.
Thus, the survival rate of these trees is low.	Nascia aí a Árvore de Natal .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Thus by definition our formula is not a tautology.	Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia.
26 62 100, thus 100 is a Leyland number.	O cem (100, C) é um número inteiro.
Production is a flow and thus a rate of output per period of time.	A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo.
The other band signed to Simian thus far is Heloise and the Savoir Faire.	Outra banda que também assinou contrato com ele foi Heloise and the Savoir Faire.
The exact nature and meaning of his title is thus somewhat of a controversy.	A exacta natureza e significado do seu título é assim discutível.
Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere.	Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra.
The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb.	O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb.
The Eurosystem is thus a sub set of the ESCB .	O Eurosistema é , assim , um subconjunto do SEBC .
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.	Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.
Thus a 1 GHz NMR magnetic field is 23.5 tesla.	Logo, um campo magnético com frequência de 1 GHz equivale a 23.5 teslas.

Display this page in English