Tradução de "and less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.	A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.	E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.	Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.	E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Drink less and sleep more.	Beba menos e durma mais.
More work and less chatter!	Mais trabalho e menos conversa!
Brothers, sisters, aunts, uncles, cousins and even friends start to see each other less and less.	Assim, irmãos, primos e até mesmo amigos começaram a conviver cada vez menos.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.	Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners.	Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.	No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth.	O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979).	Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Parents and students deserve no less.	Os pais e os alunos não merecem menos do que isso.
This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease.	Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.

Display this page in English