Tradução de "and most notably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Notably - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Armamento Concretamente Intervenientes Originados Prestaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most notably, certainly from a G.I.	Nasceu em Connecticut, nos EUA.
majority of countries , most notably in Germany , Luxembourg and Finland .	Este aumento deve se , em grande medida , ao efeito de base , que reflecte resultados em 2006 melhores do que o esperado . O resultado para 2007 foram melhores do que o programado na maioria dos países , sobretudo na Alemanha , Luxemburgo e Finlândia .
Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842.	Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842.
The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D.	O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho.
Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter.	A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa.
The album included many of Mark Knopfler's most personal compositions, most notably Romeo and Juliet and Tunnel of Love.	O álbum incluiu algumas das mais pessoais composições de Mark Knopfler, de modo particular Romeo and Juliet e Tunnel of Love .
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden.	Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia.
This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas.	Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown.
The cross is one of the most ancient human symbols, and has been used by many religions, most notably Christianity.	A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica.
His strategy aroused grudges from most of the generals and soldiers, notably Prince Pyotr Bagration.	A sua estratégia valeu lhe a inimizade de vários militares, principalmente por parte do talentoso general Pyotr Bagration.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
In the first half of 2003 domestic demand , most notably investment , remained subdued .	No primeiro semestre de 2003 , a procura interna , designadamente o investimento , permaneceu moderada .
Most notably a group of sperm whales live in this area year round.	Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área.
He won many titles with Grêmio, most notably the Copa Libertadores in 1995.	Em 1995, Danrlei foi campeão da Copa Libertadores da América.
Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines.	Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos.
His traditions survived through a number of sources, most notably Ibn Hisham and Ibn Jarir al Tabari.	Outras siras antigas são as de Ibn Hisham, a de Al Waqidi, e a de At Tabari.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia.
Most notably, Katō Kiyomasa and Fukushima Masanori were publicly critical of the bureaucrats, especially Ishida Mitsunari and Konishi Yukinaga.	Notadamente, Katö Kiyomasa e Fukushima Masaonri foram críticos dos burocratas, especialmente Ishida Mitsunari e Konishi Yukinaga.
In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P.	No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P.
Coppola cast several family members, most notably his sister Talia Shire as Connie Corleone.	Talia Shire, sua irmã, interpretou Connie Corleone.
In the 1970s, Jorge Ben released his most esoteric and experimental albums, most notably A Tábua de Esmeralda in 1974 and Solta o Pavão in 1975.	Ainda nos anos 70, Jorge Ben lançou álbuns mais esotéricos e experimentais, como A Tábua de Esmeralda (1974), Solta o Pavão (1975) e África Brasil (1976).
Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training.	Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas.
Styles Verdi's predecessors who influenced his music were Rossini, Bellini, Giacomo Meyerbeer and, most notably, Gaetano Donizetti and Saverio Mercadante.	Estilo Os predecessores que influenciaram Verdi musicalmente foram Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Giacomo Meyerbeer e, mais notavelmente, Gaetano Donizetti e Saverio Mercadante.
The film contains allusions to many real life people and events, most notably the writers Clifford Odets and William Faulkner.	O filme contém alusões a muitos eventos e pessoas reais, principalmente os escritores Clifford Odets e William Faulkner.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).
These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.	Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.
Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus.	Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo.
Chagall also invited other Russian artists, most notably the painter and art theoretician Kazimir Malevich and Lissitzky's former teacher, Yehuda Pen.	Chagall também convidou outros artistas Russos, notavelmente o pintor e teórico Kazimir Malevich, e o antigo professor de El Lissitzky Yehuda Pen.
In Berlin he also met and befriended many other artists, most notably Kurt Schwitters, László Moholy Nagy, and Theo van Doesburg.	Foi também em Berlim que conheceu e travou amizade com muitos outros artistas, como Kurt Schwitters, László Moholy Nagy e Theo van Doesburg.
Prominent contributors were Gunnar Nordström, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein, and most notably, Albert Einstein and his collaborators.	Proeminentes contribuições foram as outorgadas por Gunnar Nordstrom, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein,e a mais notável dada por Einstein e seus colaboradores.
The latter approach has led to some important results, most notably the Penrose Hawking singularity theorems.	A última abordagem tem levado a resultados importantes, notavelmente os Teoremas de singularidade de Penrose Hawking.
The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes.	A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes.
Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki.	Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki.
Substantial populations descended from Spanish colonists and immigrants exist in other parts of the world, most notably in Latin America.	Populações substanciais descendentes de colonos espanhóis e imigrantes existem em outras partes do mundo, com destaque para a América Latina.
Several Song emperors, most notably Huizong, were active in promoting Taoism, collecting Taoist texts and publishing editions of the Daozang.	Vários imperadores Song, mais notavelmente Huizong, estavam ativos na promoção do taoismo, coletando textos taoistas e edições publicadas do Daozang.
In recent centuries, the influences of Western cultures, most notably France and the United States, have become evident in Vietnam.	Nos últimos séculos, as influências de culturas ocidentais, sobretudo da França e dos Estados Unidos, tornaram se evidentes no país.
Most diamond deposits are in Africa, notably in South Africa, Namibia, Botswana, the Republic of the Congo, and Sierra Leone.	Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa).
Although many of these live on the mainland, most are found on the islands, notably Sylt, Föhr, Amrum, and Heligoland.	O insular por sua vez se subdivide nos dialetos das ilhas Sylt, Föhr, Amrum e Helgoland.
Among them are Wisconsin's Killdozer, and most notably San Francisco's Flipper, a band known for its slowed down and murky noise punk .	Entre elas estão o Killdozer, de Wisconsin, e a mais notadamente Flipper, de São Francisco, uma banda conhecida pelo seu lento e sombrio noise punk.
This trend began in the mid 16th century and was revived in the 19th and 20th centuries, most notably by Sigmund Freud.	Esta tendência já se tinha iniciado no meio do século XV, e tomou novo ímpeto nos séculos XIX e XX, especialmente a partir de Sigmund Freud.
Anthony Mann (June 30, 1906 April 29, 1967) was an American actor and film director, most notably of films noir and Westerns.	Anthony Mann (San Diego, 30 de Junho de 1906 Berlim, 29 de Abril de 1967) foi um actor e realizador de cinema estadunidense.
driven by domestic demand , most notably private consumption , which rose in line with higher real disposable income .	São aplicadas margens iniciais ao montante de crédito e são obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , ou margens de variação , sempre que as garantias não cumpram os requisitos de garantia .
Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship.	Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime.
Most notably, Rana Sanga fought the Battle of Khanua against Babur, the founder of the Mughal empire.	O feito mais notável é o de Rana Sanga em sua luta na Batalha de Khanua contra Babur, o fundador do Império Mogol.

Display this page in English