Tradução de "and neither did" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't come and neither did Jane.
Tom não veio e Jane também.
I didn't go and neither did Tom.
Eu não fui e nem o Tom.
My wife did not attend the party and neither did I.
Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.
My wife did not attend the party and neither did I.
Minha mulher não compareceu à festa, tampouco fi lo eu.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
And neither did any of the major U.S. dailies.
É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.
Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.
Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
Neither to the weak or to the powerful did I do wrong.
Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.
Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.
Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
And neither will the solidarity.
A solidariedade também não.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?
Me neither.
Eu também não.
As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there.
e como aconteceu, o pastor negro fez um trabalho melhor que o prefeito branco, Mas isso não fez a diferença.
While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said.
Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.
Respondeu lhe Abimeleque Não sei quem fez isso nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.
And of course, neither of these things happened.
e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
And she said, It's neither good nor bad.
E ela disse, nem bom, nem ruim.
Tom can't speak French and neither can I.
Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.
Tom não fala francês nem eu.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
AK So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas.
AK Então obviamente Aristóteles nunca perguntou a uma criança sobre esse ponto em particular, porque é claro que ele não ligava de fazer o experimento, e tão menos o fez Tomás de Aquino.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
But a consensus had emerged in Brazil that a left party could neither win nor govern with hard left ideas, and Lula s presidency did not challenge this view.
Indicação, portanto, de que emergiu no Brasil um consenso de que nenhum partido de esquerda poderá ganhar uma eleição ou governar com uma plataforma de ideias radicais. A Presidência Lula respeitou esse consenso.
Neither was successful, and he never made another film.
Nenhum foi bem sucedido e ele nunca mais fez filmes.
Refugees are not an Eastern European problem, a Polish journalist told National Public Radio in the United States, because these countries did not participate in the decision to bomb Libya (neither did Germany).
Os refugiados não são um problema da Europa de Leste , disse um jornalista polaco à Rádio Pública Nacional dos Estados Unidos da América, porque estes países não participaram na decisão de bombardear a Líbia (a Alemanha também não o fez).
Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note.
Nem durante a primeira fase vitoriosa, nem durante a segunda fase da guerra, quando a rebelião foi arrastado à Mesopotâmia, Adriano nada faz de digno.
Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.

 

Related searches : Neither Did I - And Neither - Neither Neither - And Neither Are - And Neither Nor - Neither Neither Nor - And Did So - And He Did - Did - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are