Tradução de "and speaking about" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking openly about HIV AIDS can be difficult. | Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil. |
| Don't be shy about speaking in front of people. | Não seja tímido de falar na frente das pessoas. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | Falando em viagens, você já esteve em Kobe? |
| I start speaking English, learning English, about a year ago. | Comecei a falar inglês, aprender inglês, há mais ou menos um ano atrás |
| Speaking about the design every city has its own design. | Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. |
| I'm speaking to you about what I call the mesh. | Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh . |
| Generally speaking, blogs about Angola are still few in number. | Em termos gerais, os Blogues que falam de Angola são em menor número. |
| I want to know more about your way of speaking. | Quero saber mais sobre o seu jeito de falar. |
| He talked about the British race or the English speaking peoples. | Ele falou sobre a raça britânica ou os povos de língua inglesa . |
| I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. | Não estou falando no sentido figurado, Estou dizendo Nós somos essas pessoas, nessa sala. Agora mesmo, nesse instante. |
| Terms often heard when speaking about min'yō are ondo, bushi, bon uta, and komori uta. | Os termos que geralmente são usados quando se fala de min'yō são ondo, bushi, bom uta e komori uta. |
| Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. | Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. |
| And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. | E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui. |
| This expression means according to Adam Ries and it is used when speaking about simple arithmetic, e.g. | Adam Ries trabalhou, entre outros lugares, em Erfurt e Annaberg, onde foi o chefe de escolas de matemática. |
| Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries. | Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa. |
| Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals. | Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa. |
| Robert Valencia Let s talk about the role of media, especially the English speaking media. | Robert Valencia Falemos sobre o papel dos media, especialmente dos media de língua Inglesa. |
| However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities. | Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime. |
| Bloggers around the world marked World Aids Day on December 1 by speaking openly and strongly about HIV and AIDS. | Blogueiros de todo o mundo marcaram o Dia Internacional de Luta contra a Aids no primeiro dia de dezembro falando abertamente e de forma clara sobre HIV e AIDS. |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. |
| Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit. | O Global Voices procurou saber o que a esfera lusófona pensa sobre o brexit, utilizando as redes sociais. |
| As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly. | Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente. |
| Tom and Mary weren't speaking French. | O Tom e a Mary não estavam falando francês. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| In total, the Portuguese speaking countries will have about 433 million people by the same year. | No total, os países de língua portuguesa terão por volta de 400 milhões de pessoas no mesmo ano. |
| About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages. | Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias. |
| In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options. | Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção. |
| When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir? | When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir? |
| These are four stories of Saami people speaking their truths about what climate justice means to them. | Em quatro reportagens (as legendas dos vídeos estão em inglês), representantes do povo sami dão sua opinião sobre o que significa para eles justiça climática. |
| When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said | Quando comentava sobre um dos poucos bares dedicados exclusivamente à venda do tepache, Bautista comentou |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| We also mark World Aids Day by speaking to HIV AIDS activists in Kenya and Egypt about the special work they do. | Marcamos também o Dia Mundial da AIDS SIDA com uma conversa com ativistas de HIV AIDS do Quênia e do Egito sobre o trabalho especial que realizam. |
| 'Little Mike' was there, and he was speaking backwards... For the rest of the night I thought only about The Red Room. | Em 1992, a série teve uma prequela que mostrava os últimos dias de Laura Palmer, o filme . |
| And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world. | Mas eles falharam, começaram a falar em conspirações que vinham de Tel Aviv and Washington com o objetivo de dividir o mundo Árabe. |
| I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist. | Eu lembro a apenas alguns anos atrás falando sobre a mudança climática e as pessoas me apartando pelas costas e dizendo, isto não existe. |
| And that, I think, evolutionarily speaking is unique. | E eu acho que isso é único, falando em termos de evolucionismo. |
Related searches : Speaking About - By Speaking About - Is Speaking About - When Speaking About - Speaking And Listening - Listening And Speaking - Speaking And Writing - And Speaking Of - Of And About - And Learn About - And Whats About - Off And About - And Ask About
